艾米莉的眼睛从医疗日志上跳开，她的头迅速转向叫声的方向。她听出来了，是诺拉的声音。
她迅速把护士站扫视了一遍，把帕诗从库房里叫出来。
她们一起跑到走廊里，艾米莉看见诺拉发疯似的挥舞着胳膊，她站的地方离她妈妈的房间大概有三十码。艾米莉飞快地奔了过来，很难想像她那矮矮胖胖的身躯可以挪动得那么快。
“怎么了？”艾米莉大声问，“出什么事了？”
“不知道。”诺拉哭叫着，“她刚才还——”
艾米莉从她身边跑过去，进了奥里维雅的房间。她看到的景象就像是在放电影《驱魔人》。奥里维雅·辛克莱尔全身抽搐倒在床上，她仰面四肢摊开，胳膊和腿由于痉挛都在发抖，变得扭曲。金属框架的床发出卡嗒卡嗒的声音，震耳欲聋。
面对这突如其来的一切——诺拉也完全陷入了一片慌乱——艾米莉·巴罗斯却立即冷静了下来。她回头看见帕诗刚赶到门口。
于是对她叫道：“快来帮忙。”
帕诗迈着迅疾、紧张的步子跑过来。
“这是你第一次碰到病人突然发病吧？”艾米莉问。
帕诗点点头。
“好，你现在马上干好几件事。首先，让她侧面躺着，防止呕吐，以免呛着发生意外，”艾米莉说。她抱起胳膊，对着还呆立在那里的帕诗喊道，“亲爱的，别老站在那里啊。”
帕诗急忙凑了过去，把奥里维雅推到侧面躺着，“好了，现在该做什么？”
“现在就等。”
“等什么？”
“等着痉挛停止。”
“你是说，这样做就行了？”
“是啊。千万不要压制她，看着时间。十有八九不出五分钟就会停止，如果停了我们就赶紧叫医生。”
诺拉站在那里，本来已经惊呆的她看到艾米莉把她妈妈的突然发病当作一次教练课，就更受震动了，“你们得再做点什么！”
“诺拉，现在我们真的什么都不能做。相信我，没你看起来的那么严重。”
“她的舌头呢？！她会不会吞了自己的舌头？！”
艾米莉摇摇头，尽量表现得有耐心，“那是传说，”她说，“这根本不可能。”
诺拉还是不满意。她坚持要叫医生。突然，一切都停止了： 床的声音……她妈妈身上的痉挛。
寂静填满了房间。艾米莉让奥里维雅重新仰面躺好，用一个薄薄的枕头支起她的头。诺拉冲过去，抓起妈妈的手，轻轻地捏了捏。
第一次， 她感觉到妈妈也捏了捏她的手。
“一切都会没事的，妈妈，”诺拉轻声说，“一切都会好起来的。”
“看到没有，”艾米莉小声地说，她像是安慰诺拉似地把手放在她肩上，“我知道你觉得她快死了，但是亲爱的，相信我，如果有人真的要死了，你会知道的。你将会知道的。” |
