苏珊在我耳朵边大叫，她非常生气，“你说什么？你告诉她我们要发掘柯勒的尸体？”
“相信我，这样做对我们有利，”我说，“诺拉现在是空前地信任我，确信我是在帮她的。而且你也告诉我挖掘尸体其实是一种冒险，她自己也是知道的。”
“我只说是一个小小的冒险。”
“不管我说了什么，都是对我们这边有利的。”
“我们还没有采取任何行动呢，奥哈拉。你这样做也不事先和我商量一下。”
“我可能把事情向前推进了一小步。”
“不，你推进了一大步。这简直就是你这个人的特点，我说的没错吧？你会因此惹上麻烦的。”她埋怨道，“我们为什么要制定策略，因为这样便于我们彼此知道对方在干什么。”
“好了，苏珊，至少你得承认这对我们是有利的。”
“这不重要。我想要让你明白我们这是一个团队，明白吗？你的身份不再是那个独行的便衣警察了。”
我迟疑了一下，但是接着说，“你说得对。我是联邦调查局的便衣调查员。”
“如果你把所有消息都传出去的话，也长不了了。我行我素的牛仔在我这儿是不受欢迎的。”
我们都沉默了几秒钟。我打破沉默，“比起来，我更喜欢你表扬我。”
苏珊终于微微地、无可奈何地笑了。
“天才，你说吧，”她说，“现在诺拉知道我们要去挖她未婚夫的墓，下一步该怎么办？”
“那简单，”我答道，“我们等结果。如果实验室的报告证明里面有见不得人的事，我们就能抓住凶手了。”
“可那还是需要证据。”
“目标明确的时候，找起来就容易多了。”
“如果实验室什么也没发现呢？”
“那我们就告诉诺拉一个好消息，非常抱歉一直打扰她。”
“你忘了一件事。”
“什么事？”
“她也有清白的可能性。”
“是谁说的谁都可能有罪来着？”
“我只是说……”
“我懂你的意思，一切皆有可能。但是这个女人和来自两个不同州的至少两个男人的死有关。如果只是巧合，那么诺拉·辛克莱尔就太不走男人运了。”
“我真傻，”她说，“我们让她上电椅吧。”
“好啊，那就方便多了。几秒钟前我还以为你变了个人呢。”
“说起这个，我倒想知道诺拉会不会把你也囊括成她的闺中密友呢？”
“不可能。克莱格·雷诺尔兹不合她胃口，”我说，“他没什么钱。”
“谁知道呢。你一直给我说她现在有多信任你，也许她还想和你做笔交易呢。”
“我可以提供我的宝贝公寓，那可是个标准的贫民窟。”
“又想抱怨了不是？”
“如果我在那里真呆得太久了，肯定对身体健康有危害。”
“奥哈拉，如果这是本次任务里你面临的最大困难的话，你真是个非常走运的家伙。” |
