杂志上的广告说从我住的这幢公寓往外看，可以看见引人入胜的风景。这一点，至今没有得到证实。公寓前面是一条繁忙的街道，后面倒是一片广阔的景象，可惜看到的是个停车场和它两边摆放的垃圾罐。
公寓里面就更糟了。
地板已经磨穿了。房间里只有一个黑色的扶手椅和一个破烂的双人沙发。如果自来水和电就能组成一个“现代化的厨房”，那么，天哪，我的厨房就是现代化的。要不，就是灶台上那发黄的福米卡家具塑料贴面又流行了起来。
还好，啤酒是凉的。
我把比萨放下，从冰箱里拿出一瓶啤酒，扔在房间中间凹凸不平的沙发上，我的房间广告上可说的是“宽敞的起居室”。还好我没有幽闭恐惧症。
我拿起电话，拨了个号码。苏珊肯定还在办公室。
“她跟踪你了？”她一拿起话筒就直奔主题。
“跟了一整天了。”我说。
“她看见你进公寓了？”
“对。”
“她还在外面吗？”
我对着话筒夸张地打了个哈欠，“你的意思不是说我得跳下沙发去看看吗？”
“不用，”她说，“把沙发也一块搬去吧。”
我笑了。我喜欢会说话的女人。
沙发旁边的窗户上挂着一卷破旧的帘子，从来没有卷起过。我小心地掀起窗帘的一角，偷偷向外看了一眼。
“嗯。” 我嘟囔着。
“怎么了？”
诺拉的车刚才停在一个街区以外，现在车不见了。
“她可能看够了吧。”我说。
“那就好。她相信你了。”
“如果我的公寓再体面一些的话，她会更相信我的。”
“有人在抱怨了吧？”
“这只能算是反馈意见。”
“你没明白我的意思，她现在觉得自己已经把你看穿了，”苏珊说，“你花超过收入的钱在穿着和车子上，其实更符合人之常情。”
“我看起来可够善良啊。”
“诺拉不也很善良吗？”
“这倒是实话。”
“我不管你了。”
“别，我跟你说我灶台上发黄的福米卡家具塑料贴纸没有？”
“行了，那地方还没那么糟吧。”苏珊说。
“你说得容易，反正你又不住这儿。”
“不是告诉你这只是临时住房吗？”
“省点钱也好。哎，我突然想到，这房子就是这点好处，”我说，“可以提高我的工作效率。”
“你倒挺会想的。”
“其实你什么都想到了，是吧？”
“谁叫我聪明呢，”她回击道，“好了，严肃点，今天干得不错。”
“谢老板夸奖。”
苏珊叹了口气，是收工的信号，“行了，我们说点严肃的事。诺拉·辛克莱尔跟踪了克莱格·雷诺尔兹，我们下一步怎么走？”
“下一步，”我说，“轮到我跟踪她了。” |
