红衣女孩 上一章   上一节     回书目   下一节   

第二部分
走开!别靠近我!
作者 : 罗玛·丽哥卡


  这首歌深深地打动了我内心最深处。我之所以能忍受这个学校的生活,就是因为这些歌。否则我决不会再呆在这里,即使我身边坐着一个像女孩一样的男孩。

  在这个学校里我只喜欢、也只想和一个女孩交朋友。但是我还没能和她交上朋友,因为她和其他人一样疯。她叫詹尼娜,她有一头漂亮的长发。每天放了学,总是发生相同的一幕,就像重复上演的话剧。看到这些,我总是浑身起鸡皮疙瘩。

  一个脸色苍白、体型微胖的女人总会站在校门口接詹尼娜。她向她走过去,带着微笑,张开手背,想拥抱她,但是詹尼娜把她推开。“我不认识你,”她大叫道,“走开!别靠近我!”

  那个女人开始哭喊。“但我是你妈妈!别这样,詹尼娜,到妈妈这儿来,求求你。”然后跟在詹尼娜后面跑。

  “别靠近我,你不是我妈妈!”詹尼娜愤怒地吼叫,走得更快了。

  那个女人抓住她的袖子,把她拉到身边。然后两个人都开始哭喊。“原谅我,”那个女人抽泣着说,“求你原谅我吧。”

  在一天课间的时候,我鼓起勇气向詹尼娜询问了关于那个脸色苍白的女人的事。詹尼娜的脸立刻变得幽暗了。“她说她是我妈妈,”她生气地说着,并握紧拳头,“但是她在撒谎。我是在一个波兰农民家的一个农场里长大的。他们才是我的父母!战争结束后,这个陌生的女人突然出现,还说她是我妈妈!她当时的样子看起来好可怕,她甚至没有头发。她想带我走,我不停地哭喊、尖叫,但是我父母还是不要我了。他们把我卖给了她,真的。我还看见这个女人给他们钱。这也正是我不能逃走、不能回家的原因。他们把我卖了!”

   詹尼娜开始不停地抽泣;我站在那里,被惊住了。我不能理解父母怎么能把自己的孩子卖掉。但是现在我终于明白了为什么詹尼娜不想和那个女人有任何瓜葛。

  接着我突然想起我爸爸,想起当他刚回来的时候,我是多么不想认他。那个女人说的可不可能是真的?她会不会真的是詹尼娜的妈妈? 这个想法刺痛了我。不,我宁愿什么都不知道。要是我没问这些就好了。

  和罗蒙、瑞斯诺德在一起真好。有时我们一起大声唱有趣的歌,比如像:(波兰语)

  

   松香、泰勒(德国旧时一种银币)

   银色的娃娃、无聊的画布

   丢在战争里

   丢在战争里

   现在都不要了……

  

   渐渐地我们成了一个不可分离的三人小团体。只要我们一有时间,就会偷偷摸摸地溜到街上,寻找惊险。大人们对我们做的坏事一无所知,因为我们每次出去的时候,都是他们不注意的时候。罗蒙最拿手的把戏,就是把鞭炮扔到别人家的大门里,接着我们就看到他们受惊的样子。他们以为这是个炸弹。

  只有这些疯狂的恶作剧才使我感觉自己还是个孩子。为此,我很感激罗蒙。

  我对他崇拜得五体投地。他好像什么都知道,而且渴望学到更多的东西,当然不是在学校。他喜欢做的事和学校里的不一样。

  一天,罗蒙对我说:“跟我来,罗玛,我们离开这儿,我有个好东西给你看!”他拉着我跑到后花园,推着我穿过一个半开的铁门,走进一个黑漆漆的小屋子。我顿时紧张得不能呼吸。但过了一小会儿,我的眼睛对黑暗就渐渐习惯了,这时我才发现我们正坐在一个舞台前,就像是在剧院里一样。我幻想着,当台上的幕帘被拉开时,能看到演员。但是我只看到白墙上映着白光,照出几个字来:

  

   白人与黑人(波兰语)

  

   突然出现几个晃动的画面,人们在墙上奔跑,他们在交谈,一辆轿车开出了舞台,还有一只狗在狂吠。我不知道发生了什么,因为一切都发生得太快了,周围声响太大了,但有一件事很清楚:这是一个关于爱情的故事。

  画面使我眼花缭乱,就像在云雾里一样。我力图跟上画面的节奏,使劲盯着画面描述的事情,突然听到一声小号声,接着画面一闪就消失了,出现两个字:“结束”。我揉揉眼睛,跟在罗蒙后面摸着往前走,一直返回到大街上。

  “喂,你认为怎么样?”他因激动憋红了脸,眼睛里闪着光。

  “那是什么呢?”我问,显得还有些发楞,没有回过神来。

  “那,”罗蒙严肃地说,“是移动的图片。”
上一章   上一节     回书目   下一节