“啊！我的老友哈维大夫（……）我记得，他的女佣是个漂亮年轻的女孩，我猜测，他也用她来暖身子，像大卫国王。”
约翰·奥布里（1626－97）谈血液循环的发现者威廉·哈维
冈维尔和凯厄斯学院不仅有个双名，它也是分两次建立的：最早由埃德蒙·冈维尔，英国东部的一位牧师，创建于1348年；第二次由约翰·基斯，诺里奇的一位医生，创建于1557年，他学着人文主义者将他的名字拉丁化为凯厄斯(Caius)，但仍然读作基斯（Kies）。通常也按他的名字将这所学院叫做凯厄斯学院。
凯厄斯大夫是爱德华六世和玛丽亚·都铎的宫廷医生，当时最有钱的医生之一。他在冈维尔学堂和帕多瓦学习医学，在他来到伦敦靠行医发迹之前，他在意大利生活过几年，教过哲学。在天主教不太受院士们喜欢的时候，凯厄斯大夫出资修缮了他担任院长的母校。他1565年－1569年在冈维尔大院旁建造的新大院，是剑桥最早的学院庭院，它只有三座配楼，南面只有一堵墙和一道大门。凯厄斯大院应该明亮、开阔，通风效果好，一种具有象征意义的卫生措施――离开中世纪的霉味！文艺复兴开放的新精神吹进了封闭的内院。
凯厄斯大夫以三道大门向我们系统地展示了伊丽莎白时代人文主义者们的教育之路。第一道门、谦恭之门上写的是“人性”（Humilitatis），学生们穿过这道门进来。他在下一道门、道德之门上读到“美德”(Virtutis),它的背面是“智慧”(Sapientiae)。智慧之门后的最后一道是荣誉之门，它直接连接着学院和老学堂，连接着考试、头衔、事业。凯厄斯学院至今都举行这一学院仪式。荣誉之门通常是关闭的，只在两种情况下才打开，一是在学位颁发日，当大学生们去议事堂接受头衔时；二是当一位院士去世时。在学院礼拜堂举行过安魂迷撒之后，人们抬着他的棺材穿过荣誉之门前往等在议事堂通道里的灵车，去为他送葬。
在剑桥，哪里的学院生活都没有类似凯厄斯学院这样的神圣程序。虽然谦恭之门如今移到了也许更需要它的院长的花园里，但人性（Humilitatis）这个词仍在原地迎讶我们，在三一街上的大门上方。一条漂亮的白面子树林荫道连接着维多利亚时代的树木大院和三层的道德大门（1567年）。建筑史学家向我们保证说，这是英国文艺复兴运动的古版书之一。但像生活中常见的那样，比这风格纯正的高贵更具魅力的，是杂种狗、邻院富有画意的雌雄同体。荣誉之门是按凯厄斯的设计于1575年在他身后修建的，它是一幅由立柱、山墙、方尖柱和哥特式尖顶组成的美妙的拼贴画，最上面是一座有圆顶和日晷的六角钟塔，窄小的空间里拥挤着一大堆主题。伊丽莎白时代的人们喜欢这种风格。纹饰越多，荣誉越多。
凯厄斯大夫重视荣誉甚过重视谦恭，学院礼拜堂里他的墓碑就表明了这一点，一顶用大理石和雪花石膏建成的柱式华盖。他的荣誉之门上刻有两行字，一行是维吉尔式的名言：“道德比死亡长生”；另一行是精练的概括：“我是凯厄斯。”另外他不是该学院培养出的惟一一位名医。威廉·哈维，血液循环的发现者，也属凯厄斯人，爱德华·威尔逊也是，1912年他作为斯科特的考察队队医死于南极。如今，他在南极升起的学院旗帜，被作为战利品悬挂在食堂里头。那里，在维多利亚时代的支承脊椽梁屋顶下，我们在肖像廊最大的一只金框里看到了一位这些医生们早就放弃了的天文物理学家：斯蒂芬·霍金，凯厄斯最著名的院士。他的讲座被设计成了电脑程序，在做讲座时，他用他的能活动的最后两根手指操纵语音合成器，装在轮椅里的一个人工大脑，在通向宇宙时间的途中。“我的目标很简单：我想发现，宇宙从哪儿来的。它是怎么开始的，为什么有宇宙。它会如何结束，如果它会结束，结局将会如何。”
礼拜堂和食堂位于冈维尔大院，学院的历史性核心，1753年，詹姆斯·伯勒男爵，院长和业余设计师，用古典式正面装修了它的中世纪的庭院。多么简洁啊，比例恰到好处――1870年的装修又是多么华丽：一座法国文艺复兴时期宫殿风格的新入口大院，由艾尔弗雷德·沃特豪斯设计。从国王大道上能看得最清楚，这座维多利亚时代的建筑巍然屹立，沾沾自喜，在和它的邻居、议事堂和大学教堂进行竞争。 |
