帕克绿化带和基督草地，耶稣绿地，仲夏公园：剑桥的绿化很好，它们被保护得比它们的名字更好，多亏“市镇”和“学袍”都有远见，市中心的公共土地至今未种植。另外，城市周围和相邻的村庄周围都建有大面积的绿化带，这是1950年的霍尔福德规划的成果。这一城市发展规划是以建筑家威廉·霍尔福德男爵的名字命名的，历史的剑桥像被放在了绿丝绒上。不让城郊居住地泛滥，将新公司建在城外的沼泽地里。只有剑桥这样相当富裕的城市才能够在60年代拒绝批准IBM公司开设分公司。由于随科技园而来的高科技的发展，这一严格的规划政策越来越处于防御地位了。住房和交通问题日渐增长。剑桥成了他的自身成功的一个牺牲品。
“成长或者死亡”:如何才能促进经济的增长又不会破坏剑桥特色及其生活质量呢？90年代末，“剑桥未来”规划组，一个由知识分子、市民和商人组成的智囊团，曾经寻找过走出这一基本困境的出路。示范性辩论的结果是形成了许多观点：禁止在城里搞建筑，回收利用荒废的土地，但绿化带内也有发展机会，环境意识不太强的人觉得那个绿化带非常单调和烦人。
在剑桥西边的沼泽地里如今形成了一个有近3300座房子的新村庄，康布纳克村，是建筑师特里·法雷尔的杰出规划。“这些卫星居民地，分散在风景中，不是解决方法。”特里·法雷尔说道，“假如您真的想满足剑桥范围内的住房需求，您得重建一座城市――跟剑桥差不多大小。” |
