让幸运来敲门 上一节     回书目   下一节    下一章

神奇的幸运草
红杉:树之女王
作者 : 郭英剑 译


  隔天早上,黑衣骑士诺特醒来后倍感沮丧。根据葛罗姆和湖畔仙女所提供的信息,他呆在这里,根本就是在浪费时间嘛。那么,还值得再干下去吗?骑士诺特在想,是不是该放弃了。然而,抵达魔幻森林的旅途如此漫长,既然他已经来了,他还是决定坚持到底。

  

  诺特不知道自己该做些什么,也不知道该和谁谈一谈。他骑着马在森林里漫无目的地徘徊着。在森林里,他碰到了各式各样的稀奇生物,有些看起来很像是魔幻森林里独有的生物呢。可就是不见幸运草的影子。

  

  他骑着马,眼睛却一刻也没离开过地面,寻找着一切可能显示出会生长神奇的四叶幸运草的迹象。猛然间,他想起来了,自己还没有问过魔幻森林里的第一位居民红杉呢。她应该知道点儿什么的。

  

  于是,他骑马来到森林的正中央。红杉是魔幻森林里诞生的第一棵树,所以她处于森林的中心地位。诺特翻身下马,走向红杉。他知道,在魔幻森林里,所有生物甚至包括无生命的物质都会说话。于是,他走向红杉,对她说道:

  

  “红杉啊,树之女王,你会说话吗?”

  

  红杉没有反应。骑士诺特又试了一次。

  

  “红杉啊,树之女王,我在对你讲话。请回答我。难道你不认识我吗?我是骑士诺特呀。”

  红杉这才摇动了一下她的身躯,回答道:

  

  “我早就认识你了。难道你不知道森林里的树我都熟悉吗?难道你不知道在这座魔幻森林里,所有的树,无一例外,彼此之间都可以通过叶子进行肢体交流吗?通过枝条我们可以迅速地传递信息。想问什么你就问吧,问完就离开。我累了。我已经两千多岁了。说话会让我感到疲惫的。”

  

  “我会长话短说的,”诺特答道,“有人告诉我,从今天起三日内,魔幻森林里会长出有无穷无尽运气的神奇的四叶幸运草。可葛罗姆和湖畔仙女都对我说,魔幻森林里从来就没有长过幸运草。打森林存在之日起你就住在这里了,对这里的事情无所不知、无所不晓,因为你始终都在和森林里的树木交流,现在也还是这样。所以,我的问题很简单:这森林里真的从来就没有长过幸运草吗?”

  

  红衫开始不慌不忙地搜索着自己的记忆,在贮藏于庞大躯体中的两千圈年轮中,回顾着两千年以来这森林里的点点滴滴。这的确需要些时间。过了有几分钟,骑士诺特开始变得不耐烦了:

  

  “快点呀,告诉我吧,我还要赶时间呢!”他埋怨起来了。

  

  “我正在想嘛,我在试着去回忆过去呀。你可真是没耐性,真是和大多数人类一样。你应该像树一样,总是有耐心才行。”

  

  大约五分钟过去了,骑士诺特终于耐不住了,转身走来走去。就在他认定红杉不愿意搭理他。正当他要翻身上马时,红杉说话了。她就像一个图书管理员,为了寻找某一本书,把她馆藏的两千册的图书都翻了遍,终于找到了她要的书。回忆完毕,红杉这才说道:

  

  “是的,魔幻森林里从来就没长过幸运草,更别提神奇的四叶幸运草了。两千年里从未有过。从未有过。”

  

  诺特感到非常凄凉。梅林兴许真的弄错了。或者更糟……梅林完全是在戏弄他呢,说不定他是在故意骗人呢。

  

  诺特心情十分郁闷。这已经是第三个森林居民告诉他:不可能会有幸运草。这样的说法一直困扰着他,导致他不能进行更加深入地思考问题。任何一个人,就像诺特一样,倘若一心一意只想“知道”森林里有没有幸运草,就无法往别的方向思考了。他还是没有意识到:他必须视情况“付出”一点努力的。极端消沉的诺特,感觉自己受骗上当、被人利用,并可悲地认为自己不可能会成功了。

  骑士席德早上醒来的时候,感觉要比前一天好。他回味了一下自己已经取得的成绩:肥沃的土地和充足的水源。如果这块地恰好就是幸运草生长之地的话,那么他现在还有待了解的就是,幸运草需要多少的日光和阴凉。

  

  席德是骑士但不是园艺专家,因此他需要向了解植被树木的智者咨询一下。他该找谁来答复他这个问题呢?突然他想起来了:

  

  “对!就是她!红杉。她是森林里最博学的树木。她会知道幸运草需要多少日照的!”

  

  于是,席德就骑马来到了魔幻森林的中心。也就在诺特离开此地几分钟后,席德下了马,走向红杉。

  

  “高贵的红杉啊,树之女王,您愿意和我说几句话吗?”

  

  红杉还是像往常一样没有回应。骑士席德又问了一遍。

  

  “尊敬的、令人敬仰的红杉,树之女王啊,如果您不是过于疲倦的话,我有一些问题想向您请教。如果您现在不想说话,那我就回头再来。”

  

  实际上,红杉原本已经打定主意不再搭理前来询问无聊话题的傲慢骑士了,但是看到席德跪地求教的谦恭态度,听到他友善的话语,她觉得他并不是这样的傲慢之人。于是,红杉在席德就要离去的时候叫住了他,开口说道:

  

  “我确实累了。不过,说吧,你有什么问题?”

  

  “谢谢您回答我,树之女王。我的问题很简单:如果有了新翻整的优质土壤和足量的灌溉用水,那么,一株幸运草需要多少日照才能成活呢?”

  

  “嗯,”红杉沉思了片刻。不过这次她没有想得太久,因为她对这个问题的答案十分清楚。“日照的时间和阴凉的时间各半。可在这片森林里你找不到这样的地方。这里你不管走到哪儿都是遮天闭日的,这你自己也看到了。所以幸运草在这里无法生存。这就是我的回答。好了,你慢走,再见。”

  但席德不是这么轻易放弃的人。

  

  “等一下,等一下!还有一个问题,求您了。树之女王,您能允许我从您部分子民的枝干上剪掉一些树枝吗?您同意吗?”

  

  红杉答道:

  

  “你不必征求我的同意。尽管修剪干枯的树枝和干树叶就可以了。从来没人愿意费心来照料森林里的这些树,为它们清扫落叶,维护它们的健康。从来没人会来给我们修剪枝叶。正因为如此,这森林里才缺少阳光啊。林子里的居民都太懒惰了,整日游手好闲,什么事都‘留到明天再做吧’。你只需做一点点,你就可以在每棵树下都得到平均的阳光和树阴,你只要把干枯的枝叶剪掉就可以了。你用不着得到我的许可,因为你这么作是为树着想,所有的树都会很高兴的。”

  

  “谢谢您,太谢谢您了,”席德说道。他站起身来,恭恭敬敬地退后,然后才翻身上马。

  

  席德骑着他的白马奔向他的所选之地——这里有翻新的土壤和充足的灌溉用水。到达目的地时天色已晚。如果他把树枝清理一下,那第二天会怎么样呢?那就没什么可做了:他已经有了土壤、水源和充足的阳光了。

  

  这么说来,他现在就可以休息了,到最后一天再给树木修枝剪叶也不迟。这时他想起了红杉的话:该做的事,切勿拖延到明天。他还想到了一些他一贯听从的建议:“即刻行动,切勿拖延。”的确,没什么可做的了,他尽可以用上最后一天来修整树木。但如果他现在就动手修整树木的话,他就会多出一天的时间,也就可以用这些时间做点更有用的事呢。于是他抓紧这一天剩余的时间,开始修剪枝叶了。

  

  席德坚守自己的原则,决定立刻行动起来,而不是把那些本该做的事拖延着不做。

  

  在他的所选之地,他爬到了每一棵树的树冠上。因为无法确定光线能从哪里射进来,又不想冒险尝试,于是他就一棵接一棵的,修整了一打以上的大树。

  

  每棵树都有几英尺高,要爬上树,他只能借助自己随身携带的便绳。因为缺少适合的工具,他不得不用自己的配剑去砍伐干枯了的枝叶。整整一个晚上他都在爬上爬下、砍伐修整,那一刻他唯一的任务就是给树木修剪枝叶。他干得不错,结果让他非常满意。

  

  他真是太快乐了。多么奇怪啊,席德不再担心他为之填土、浇水、修枝剪叶的所选之地到底是不是神奇的四叶幸运草生长的地方了。事到如今,他掌握了幸运草生长的必备条件,而且自己为之提供了一切必备的条件。明天他还应该做什么呢?或许,有些事情表面上看来无关紧要,但实际上却是不可或缺的关键呢!

  

  对于自己所做的一切,他乐此不疲,每一件事都让他充满热情和乐趣,并且能够全身心投入。

  

  席德又开始幻想他的幸运草了:这一回他想象的是,幸运草深深地扎根在他开垦的那一小块湿润的土壤之中。他想象着,幸运草的四片叶子都是小小的心型模样,它们舒展着,贪婪地吸收着从环绕四周的参天大树的枝叶夹缝中照射进来的阳光。

  

  但他仍无法解释的是,为什么自己对幸运草的生长条件知道得越多,他对所选之地到底是不是幸运草生长地的担心就越少。

  

  夜深了。只剩下两天的时间了。
辽海出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章