再助希拉克
1997年4月21日希拉克没有听从贝尔纳黛特不要解散国民议会的劝阻，宣布提前举行立法选举。结果导致左翼获胜组阁。社会党人若斯潘入主马提翁宫，开始长达五年的第三次“左右共治”，形成“右翼总统、左翼总理”分庭抗礼的格局。
此后希拉克失去议会多数席位和政府多各部门，只主管外交和国防等事务，对内处境维艰，仅以爱丽舍宫为大本营，在全民中重树个人威望。面对这种状况，贝尔纳黛特斗志更加昂扬，决定既要当好“第一夫人”，又千方百计为丈夫竞选连任而奋战。
她首先积极投入公益事业，在选民中树立良好形象。贝尔纳黛特曾对记者说，“很久以来，我非常关注巴黎医院基金会对住院儿童采取积极照顾的措施。您知道，我对病人，尤其是患病儿童、残疾人和老年人十分关心，致力减轻他们的病痛，带给他们亲切安慰。因此，当克洛德·格里塞尔教授和巴黎公共事业局长阿兰·科迪埃请我担任巴黎医院基金会主席，我懂得能以自己的经验和敏感性为基金会服务，从而向住院病人提供一个更热情、更富有人情味的气氛。这正是我本着基金会的人道主义精神，为开放和革新而继续努力所做的一切”。为此1994年4月22日，贝尔纳黛特被选为巴黎医院基金会主席，并将其更名为“巴黎医院－全法医院基金会”。
贝尔纳黛特还设立无收入者“紧急救助金”，大力开展“捐生丁”、“给医院增添色彩”、“延年益寿”等很有声势的活动。尤其法国队赢得1998年足球世界杯，总教练雅克也加了“给医院增添色彩”，这使得它的规模和影响越来大，深得民心。
2002年1月14日至28日贝尔纳黛特又开展了最大的一次捐硬币的活动，号召儿童们把各种类型的硬币捐出来。甚至安排“捐币高速火车”，在东西南北几个大城市停车募集。全国有7万多个中小学班级参加了这项活动。贝尔纳黛特向全国少年儿童号召说：“1月14日。像每年之初的传统做法那样，我和达维·杜耶一起宣布开展为住院儿童‘捐生丁’运动。2002年要创造捐各类的硬币的新纪录。我知道要迎接这一挑战全靠你们了”。
贝尔纳黛特还曾创建各种协会或担任民间机构负责人，既展示才华，又广交朋友。如1997年，她创建巴黎“市政厅艺术促进会”，组织音乐会、歌舞和戏剧演出，举办画展和其他艺术与服装展览，或逢重大的节日组办盛宴舞会等。她曾说，一次开爵士乐晚会，来宾上千，她亲自去看座位和出口及安全门，“重要客人往往晚到，又要好位子，我不是领座礼仪小姐，”她笑着嘱咐人家把一切安排好。
1989年，柏林墙倒塌后，贝尔纳黛特成立“新桥协会”。新桥本是巴黎市中心塞纳河上一座最古老的石桥，以此来命名她的协会，具有传统与现代的新意。该协会旨在致力推动法国与东欧国家青年学生之间的交流。
贝尔纳黛特还创立冬季艺术节。在巴黎一批大教堂举办音乐与合唱演出，使一些有才华的艺术人才与策划人脱颖而出。同时她还担任巴黎国际舞蹈节主席，邀请俄罗斯等外国有名芭蕾舞团参加，在香榭丽舍大街剧场和夏特莱剧院献艺。另外，她主持花节及扎花评委会，倡导园艺、美化生活。她利用出国访问之机，积极参与向外介绍法兰西及其特色产品与文化。
贝尔纳黛特所从事的所有这些社会服务都得到社会各界的广泛支持和参与。这充分体现了贝尔纳黛特的能力和“国母”形象，这也有利于希拉克总统执政。
其次，为巩固科雷兹老家阵地，贝尔纳黛特深入基层，扩大影响。1998年3月市镇选举时，她提前两个月回到萨朗市和自家“碧蒂堡”，通过广播电祝和报刊广加宣传，最终连任省议员。这并非因为她是“第一夫人”，更主要是她非常务实，与家乡人格外亲近，为他们认真办事，赢得声望。
第三，贝尔纳黛特还善于借助国际影响来为希拉克增加政治得分。1998年5月，贝尔纳黛特邀清并陪同美国总统克林顿夫人希拉里到科雷兹参观访问，这是半个世纪来美国要人首访这个中部小省。在这里贝尔纳黛特和希拉克还款待过中国国家主席江泽民和夫人王冶平，其间贝尔纳黛特在“碧蒂堡”陪江主席跳舞，格外引人注目。
第四，更加关注社会福利和弱势群体，广交名士。贝尔纳黛特经常到外地会见各界人士和社会名流，到医院看望老人、儿童，到社会接待中心和慈善机构慰问贫苦者，参观幼儿园、少儿活动站、中小学课堂。由于她从小受天主教熏陶，故对教堂和神职人员十分关心，非常敬重教皇。1998年1月随丈夫出访梵蒂冈，11月基督教世界青年联欢节在巴黎举行，她都拜望了让－保罗二世，博得教徒好感。贝尔纳黛特重视家庭传统，关注妇女儿童权益，主张男女平等，同工同酬。支持女性从政，希望领导岗位和议会增加妇女比例。她曾强调；“我非常尊重基本价值。家庭为社会基础细胞。要维护传统和价值观。当然不能守旧，要朝向未来，接受发展原则，进行必要改革，要适应现代化与新技术。
据法国民意测验机构调查，贝尔纳黛特的声望指数一直攀升，绝大多数法国人都喜欢她。2000年度民意测验总统夫人位居榜首。贝尔纳黛特的地方拥护者更多，有的打出口号：“一定要把贝尔纳黛特请来，她是希拉克最出色的竞选代理人！”
第五，为希拉克竞选连任造舆论争民心。2000年7月24日，法国全民公决赞同将总统七年任期改为五年，这为希拉克任期届满再次竞选铺平道路。翌年２月份，贝尔纳黛特开始在爱丽舍宫办公室接受德卡罗利斯的长篇采访，并于9月21日结束后推出名为《心声———法国总统希拉克夫人访谈录》一书。10月25日，她做客法国电视二台午间专栏《周日热门话题》，明星主持米歇尔·德鲁凯畅谈其新作，引起广泛反响。这本书随即畅销全国，在年末的图书排行榜名列第一，《读者》周刊报道已售出50万册，贝尔纳黛特成了超级明星。舆论指出，贝尔纳黛特出书显然是一个信号，即做丈夫谋求连任的“新式武器”，将在竞选中扮演更突出的角色。
“赢女人者得天下”是法国大选的某种规律，因为在全部选民中女性占53％。候选人的魅力、气质和阅历往往起重大作用，而助选的夫人更是如此。借助贝尔纳黛特新作掀有利局面，希拉克2002年2月11日在南部古城阿维尼翁宣布正式寻求竞选连任，以造先声夺人之势。从此，贝尔纳黛特再次伴随丈夫坐火车到各地展开竞选活动。每到一站，她都单独与女选民见面，并为购书者签名。如２００２年4月14日大选投票前一周，她在巴黎竞选总部铺着红地毯、为上千人排队购书的入签名，保证人人都能签上名。
当全世界都认为此次总统大选主要是希拉克与左翼总理若斯潘的较量时，意想不到的情况出现了：首轮投票大爆冷门，若斯潘被淘汰出局，极右国民阵线头目勒庞竟然胜出，与希拉克角逐。希拉克在夫人支持和陪同下，在首都各种集会上号召抵制极右势力，捍卫共和与民主。随之成立的“总统多数联盟”强化拥戴希拉克的统一战线。5月5日，第二轮投票，希拉克以82.15％的高票率再次当选，创共和国历史之最。希拉克和贝尔纳黛特从家乡投票归来，先在竞选总部与支持者欢呼胜利，后又前往共和广场向在雨中等候他们的成千上万人群致意。次日若斯潘递交辞呈，民主党主席让－皮埃尔·拉法兰被任命为“临时使命政府”总理。17日希拉克在爱丽舍宫正式就任法兰西的总统，贝尔纳黛特站在旁边非常激动。希拉克讲话后亲吻妻子。
紧接着，总统夫妇为赢得6月9日和17日的立法选举而积极开展活动。5月30日希拉克和贝尔纳黛特前往中部名城沙托鲁，希拉克最终希望选民摒弃“带有太多缺陷和不负责任行动”的“共治”，号召他们踊跃投票。6月5日希拉克首次发表电视讲话，要求大家给予他“真正的议会多数”并投“有效票”。贝尔纳黛特也在巴黎和陪同拉法兰总理到科雷兹等地为该党候选人鼓劲，动员选民广泛参与并投有效票。在候选人常设处会见一百多名党员时，贝尔纳黛特说要说服同胞投有效票，不再分散投，要为法兰西给予总统及政府以支持，以便进行对国家有效的改革。最终，“总统多数联盟”在立法选举中大获全胜。
这样，“左右共治”的政治宣告结束。摆脱“共治”梦魇，希拉克成为“绝对总统”，达到政治生涯顶峰。如若一帆风顺，他将拥有“五年完全的行动自由”以谱写最后的辉煌。法国一些报纸曾指出，贝尔纳黛特是希拉克竞选连任的主要因素，她是希拉克的头号支持者。希拉克的成功，主要是有了这个忠实的同盟者。 |
