在2000年第12期的《读书》,发表北京读者宁丕跃的文章——
看到贵刊2000年第八期《守住你心中的居伦城》一文,似曾相识;再找来黄永玉先生《太阳下的风景》中的《居伦城的黄皮鞋及其他》,一文与之对照,恍然大悟。抄袭!望贵刊能公开纠正以正视听。
《读书》编辑部对此发表意见:
“经核实,此文确实有多处照搬了黄永玉先生的句子,且立意几近,当属抄袭之作。在此,我们谴责这种行为,并为我们编辑中的过失向读者致歉。”
2001年第二期《读书》发表了黄永玉的《关于〈守住你心中的居伦城〉的来信》一文,指出尹文中“有我眼熟的句子和段落,笑得我再也睡不着了”,“那是我17年前发表在《人民日报》题为《居伦城的黄皮鞋及其他》的文章”。“那位没有写出名字的‘刚出牢狱释放出来的老人’是我们尊敬的夏衍先生”。“尹华先生的文笔是不错的,其实完全不必拿我的文章当作他的文章。全文不到三千字,五分之一的文章却是我的。好玩的是,有一小段引用文,我头一句是:‘这个“贵妇还乡”的狡猾作者迪伦马特——’,尹华先生改为:‘这个狗娘养的狡猾的天才作者迪伦马特——’都讲的是谑语,‘狗娘养的’我倒是觉得言重了。”
能够在《读书》发表文章的,自然是有一定的“学术水准”的,但是,非常遗憾,这是一篇剽窃之作。 |