从异乡到异乡:萧红传 上一章   上一节     回书目   下一节   

成名上海
有鲁迅的上海(2)
作者 : 叶君


  中午,看见萧红从口袋里往外掏面粉,准备做她最拿手的葱油饼,梅林忽然对那袋面粉生出珍惜之情。就像孩子珍惜那颗含在嘴里的糖果,害怕过快化掉一样。他希望那只面粉口袋能长时间地饱满,于是提议为庆祝三人从青岛迁来上海到馆子里好好喝一杯。萧红回过头来,皱着鼻子大声揶揄道:“你算了吧!”梅林听出她其实是在责备自己这完全不必要的排场。萧军同样郑重告诫“这是浪费”,并处处彰显其军官本色,俨然训诫手下士兵一般说道:“首先我们要把自己的战壕扎稳,这是上海!”梅林诚恳接受二萧的建议,三人买了一斤牛肉回来熬青菜汤送烙饼作为午餐。萧红高超的烙饼技术,让两个男人大快朵颐、唇齿留香。

  饭后,三人一起逛逛这人间天堂的大上海。囊中羞涩,娱乐场所自然没有兴趣走进去,只限于在马路上看看风景和人流。在永安公司楼下,三人倒是瞎逛了一通,满眼都是五彩缤纷地陈列着的“环球百货”。二萧更真切地感受到来自这座城市的压力,它的繁华与前卫、富有与喧嚣,好像与自己没有什么关系,不知道是自己走进了这座城市,还是这座城市向他们隆隆开了过来。幽默自然是情绪的调节,萧军指着橱窗里一排排昂贵的巴黎香水,眨着眼睛,故意打趣萧红:“你买它三瓶五瓶吧。”

  “我一辈子也不会用那有臭味的水。”萧红连忙一本正经地强调。

  

  11月4日,二萧收到鲁迅回信,告知3日的信当天就收到了,而且先前从青岛寄出的书籍、信件和书稿亦都收到并没有遗失。先生婉拒了他们提出的立即见面的想法,说“待到有必要时再说罢”,“因为布置约会的种种事,颇为麻烦”。

  如此迅速地收到先生的回信,二萧十分兴奋,霎时减少了对这座城市的陌生感。然而,也因不能立即见面而有些许失望,没想到与先生即便同处一城,见一面居然这么困难。这封回信,鲁迅的语气比较平淡,情绪和态度都明显有所保留,不免令二萧在失望之余另有揣度。当晚,由萧军执笔,两人又写信询问先生的身体情况。此前,他们在东三省的报纸上了解到鲁迅患有脑膜炎。他们在信中再次提出想与先生见面。

  5日收到信后,鲁迅当晚作了回复,说所谓患脑膜炎只不过是上海的所谓“文学家”造出的谣言,并提醒他们“上海有一批‘文学家’,阴险得很,非小心不可”。对于见面要求,鲁迅还是婉言拒绝:“你们如在上海日子多,我想我们是有看见的机会的。”二萧初到上海,对周围的境况一无所知,对鲁迅的处境更不了解。其时,先生时刻处于国民党特务的监视之下,行动非常不便,对于要求见面的生人非常谨慎。这也是汲取多次教训后获得的经验,因为常常遇到出卖朋友蜕化变质的青年。鲁迅故意延宕与他们见面的时间,实则是想从侧面对他们有更多了解,并曾托胡风打听两人的具体情况。萧军后来自己也听说,鲁迅先生在决定与他们见面之前,曾使人从侧面对他们进行了一番了解,主要想了解是否有什么政治背景或党派关系。

  鲁迅的再次拒绝多少给了二萧一些打击。他们收到信后,意识到近期与先生见面似不太可能,失望之余转而想到既然没有当面求教的机会,那就通过书信了解一些急于想知道的“情况”。于是,在11月7日给先生的信中,萧红、萧军分别连珠炮般地问了一系列问题。鲁迅前两封回信名义上写给萧军一人,实际上是写给他们两人的,提示萧红的地方只是在信结尾分别附有“令夫人均此致候”和“吟女士均此不另”等字样。萧红嫌“夫人”、“女士”的称呼有“布尔乔亚”气,于是在7日信中,专就此表示抗议,认为先生不该对她这么称呼;而萧军认为既然先生比自己年长,为何还要称自己为“先生”?萧红的“抗议”和萧军的“质疑”自然近于“天真”,萧军晚年也认为当年那么做“也有点‘捣乱’的意图在内”。

  面对二萧近于孩子式的天真,鲁迅表现出慈父般的耐心与关爱。在7日信中萧红可能也流露出对鲁迅在给他们回信时,只是把她带在信尾顺便问及的不满。鲁迅马上意识到这一点。12日给二萧回信时,首先称呼就有了改变,由以前的“刘先生”改为“刘、悄两位先生”。这样,写给二人共同的书信在称呼上便得以明确体现,萧红不再附着于男人之后顺便提及。而且,此后只要写给两人的信,鲁迅不仅将他们的称呼这样前后列出,更多时候,将两人的名字上下并排以示平等。这一不起眼的细节,亦可看出先生为尊重萧红,用心之细腻。针对萧军、萧红的质疑、抗议,在回答各种问题之前,鲁迅专就“称呼问题”作了详尽的解释,语带幽默,认为如果一定要对比自己年长者称“先生”,那必须时时考察别人的年龄,自然“非常不便”;“对于女性的称呼更没有适当的,悄女士在提出抗议,但叫我怎么写呢?悄婶子,悄姊姊,悄妹妹,悄侄女……都并不好,所以我想,还是夫人太太,或女士先生罢”。字里行间的鲁迅凸显一个平易幽默的长者形象。表达“抗议”后,萧红心里多少有些不安,不想接到回信一看,先生的态度竟如此亲切,心中顾虑全消。读着这样的文字,似乎很难将它与以犀利、激烈的言辞与人打笔仗的鲁迅联系在一起。
上一章   上一节     回书目   下一节