哈尼福特正想多走走看看呢，他不仅一口同意了这个提议，还说，不如到“幻影之屋”里面做一番探险。
在午后的骄阳下，大宅的废墟寂然耸立，黑黢黢的暗影在空气中微微颤动着，背衬着明净的蓝天。他们走进了通往大厅的门廊。“啊！”赛根达斯忽然叫了起来。
“喂！又出什么事啦？”哈尼福特先生被吓了一跳，连忙问。
门廊的两边，分别立着一尊渡鸦王的石像。“我在梦里见过这些。”赛根达斯先生说。
进了大厅，赛根达斯举目四望。他梦中的那些镜子和绘画早已消失，残破的四壁之间，长满了丁香和接骨木树丛。高处，七叶树和白蜡树的枝叶构成茂密的华盖，在蓝天的背景下，银色和绿色的叶片随着风儿翻舞飞扬。空荡荡的窗口，有纤细的金色草叶和知更草交织而成的格构图案。
大厅另一头有两个人影，但是在夺目的阳光下看不清楚。地上散放着一些古怪的东西，都是施过魔法后未及收拾的零碎物件：几张写着符咒的纸片；一个装满水的银盆；一支古老的烛台上，插着一根烧了半截的蜡烛。
哈尼福特先生对那两个人影问了声好，其中一个庄重有礼地回答了他，而另一个却大叫起来：“亨利！是他！就是那个人！我刚才描述的那个人！你没看出来吗？一个小个子，头发和眼睛都是乌黑的，简直有点儿像意大利人——虽说头发有几缕发灰了。可是他的神态，那种安静羞怯的样子，却的的确确是英国人无疑！衣服破旧，灰灰土土的，打着补丁；袖口磨脱了线，为了让人看不出来，他还用剪刀修理过。噢，亨利！确实是那个人！喂，你！先生！”他突然转向赛根达斯，大声地喊道，“说说你是谁！”
可怜的赛根达斯先生，冷不防被一个陌生人纤毫毕现地描摹了一番，连长相带衣着——而且说得让人这么难堪，连起码的礼貌都没有！他站在那里，还没反应过来，只见那个发话者已走出了刺眼的阳光，来到北墙豁口处一棵白蜡树的阴影下面。这是赛根达斯先生平生第一次在平明世界里看见乔纳森·斯特兰奇。
赛根达斯先生迟迟疑疑地说（因为他自己也觉得，这话听起来是多么不可思议）：“我见过您，先生，我想，是在我的梦里。” |
