他看见暗处有一座高大的石雕门廊，其用料是一块银灰色的大石，表面微微地泛着光，宛如月的清辉。门柱雕成两个人形（或者勿宁说是一个人，因为它们是一模一样的）。看那人的姿态，似乎正要从墙中举步而出，约翰·赛根达斯一眼就断定，他肯定是个魔法师。他的面部看不太清，只能依稀分辨出这是个年轻人，长得非常英俊。他的头上戴着一顶帽子，帽子正中有个高高的尖角，一边装饰着一只渡鸦的翅膀。
约翰·赛根达斯穿过门廊。有一会儿，他的眼前只是一片黑色的天空，还有星星在闪烁，风儿在呼啸。随后，他发现这里其实是个房间，不过，已经成为废墟了。可是，在这残垣断壁之上，却挂着许多图画、绣帷和镜子。绣帷中的人物在随意地走动、交谈；那些镜子中的映像也不是房间的忠实反映；有些镜中映出的似乎完全是其它地方的景象。
在房间的远端，月光和烛光投射出一个摇曳不定的淡淡光环，光环里有一个女人坐在桌边。她穿着一件样式非常古老的长袍，上面繁复地装饰着许多褶皱花边。在赛根达斯看来，它们既无必要，甚至也不可能出现在同一件衣服上。袍子是一种奇异、古老而醇厚的蓝色，散缀着星星般闪烁的钻石——那正是得自丹麦国王的钻石当中剩余的部分。她抬眼看着走近的人——那双眼睛分得很开，眼角奇异地斜斜挑起，似乎不太符合一般的审美标准；她的大嘴弯弯，抿成微笑的弧形，似乎大有深意，令人难以揣测。在跳动的烛光映照下，看得出她的头发是红色的；那种深红的色泽也像她的衣袍一样，那么奇异，那么古老而醇厚。
突然，另一个人闯进了赛根达斯的梦境。来的是一个男士，一身现代人的打扮。当他看见那个衣着华贵（却有些过时）的女人时，并未露出丝毫诧异之色；可是，当他看见约翰·赛根达斯站在那里，却显然大吃一惊。他伸手揪住约翰·赛根达斯的肩膀，使劲地摇晃着他……
赛根达斯惊醒过来，发觉哈尼福特先生正抓着他的肩膀，轻轻地摇晃着他。
“对不起！”哈尼福特先生说，“刚才你在梦里叫出声来，我想还是把你叫醒的好。”
赛根达斯先生迷茫地看着他。“我作了一个梦，”他说，“一个好奇怪的梦！”
赛根达斯先生把他的梦讲给哈尼福特先生听了。
“真是个神奇的魔法之地呀！”哈尼福特先生感叹地说，“你的梦里充满了奇特的意象和征兆，再次证明了此地的魔力！”
“可是，这梦有什么意义呢？”赛根达斯问。
“噢！”哈尼福特顿了一下，想了想，“嗯，你刚才说，那个女人穿着蓝袍子？蓝色象征着——让我想想啊——象征着不朽、贞洁和忠诚；它代表着木星，对应着金属锡。唔……这一切能说明什么呢？”
“我看什么也说明不了，”赛根达斯先生叹了口气，“咱们还是往前走吧。” |
