“我高踞于阴影中的黑色宝座，他们对我视而不见。
雨点为我聚合成门，我穿过它们；
石头为我构成宝座，我坐在其上……”
戴维和温库罗斯猛然撞翻了一张小桌，桌上的一摞书散落在地上。
“哎——哟！当心点儿！”诺莱尔先生叫了起来，“看在上帝的份儿上，当心点儿！他会把那个墨水瓶打翻的！别让他弄坏了我的书！”
卢卡斯也冲上去，帮助戴维把温库罗斯那两条风车般乱舞的胳膊揿住。诺莱尔先生则在书房里惊惶地蹿来蹿去，收捡他的宝贝书籍，放置在安全的地方。那份敏捷，人们有许多年都不曾见过了。
“无名的奴隶头戴银冠，”温库罗斯气喘吁吁地说——此时戴维的胳膊正紧紧地箍着他的喉咙，大大削弱了他演说的表现力。温库罗斯最后猛地一蹦，整个上身挣脱了戴维的控制，大声喊道：“无名的奴隶在奇异的国度为王……”接着，卢卡斯和戴维便半拉半扛地把他弄出了房间。
诺莱尔先生走到火边，在椅子上坐下。他又捧起他的书，却因为情绪太激动而看不进去了。他烦躁地扭动着身子，啃着指甲，满屋子乱转，不时地回到刚才在打斗中被撞翻的那一摞书旁，仔细地察看有没有损坏的迹象（幸好没有）。但是，他更频繁地走到各个窗口，忧心忡忡地向外张望，看是否有人在监视着这幢房子。下午三点，室内的光线阴暗下来。卢卡斯走进来，点燃蜡烛，往炉火里添煤。跟着进来的，是奇尔德麦斯。
“啊！”诺莱尔先生喊道，“你终于来啦！你听说刚才发生的事了吗？我是四面受敌，所有的人都背叛了我！其他魔法师一直在窥探我，耍阴谋叫我垮台！我的仆人们懒惰成性，全不顾自己的职责。我的喉咙有没有被人割断，他们才不在乎呢！至于你，你这个坏东西，你比他们还要糟！我告诉你，这个人来得那么突然——就像用了魔法！当我拉铃呼救的时候，竟然没有人赶来！从现在起，你必须放下手里的一切事情，给我全力地查，看这个人用了什么咒语才进了这幢房子！他从哪儿学的魔法？他都知道些什么？”
奇尔德麦斯嘲讽地看了主人一眼。“哦？如果这就是我惟一的任务，那么我现在已经完成了。没有什么魔法。一个厨房里打杂的女佣忘了关冷餐室的窗户，那个巫师就跳窗进来了。他在房子里溜来溜去，直到最后找到了你。就是这样。你拉铃的时候没有人来，是因为他事先把铃绳割断了，卢卡斯和其他人谁都没听见你的喊声。他们什么也没听见。直到后来，那家伙开始大声咆哮，他们才听到，并且马上就跑来了。我说得对不对，卢卡斯？”
卢卡斯正拿着火钳跪在壁炉前拨火，便应声说，事情的经过就是这样：“我刚才想要告诉您，先生，可是您不肯听。”
但是，诺莱尔先生此时正被他臆想出来的所谓温库罗斯的魔法搞得心烦意乱，奇尔德麦斯的解释根本起不到任何安抚作用。“噢！”他说，“但是我仍然能肯定，他是来害我的。实际上，他已经对我造成了极大的损害。” |
