大师领读世界名著 上一章   上一节     回书目   下一节   

第二章
约翰·克里斯朵夫
作者 : 江笨湖


   作 者:罗曼·罗兰

   生 卒 年:1866~1944年

   类 型:小说

   成书时间:1912年

   推荐版本:傅雷译,人民文学出版社出版

  

  必读理由

  《约翰·克利斯朵夫》被高尔基称为“长篇叙事诗”,被誉为20世纪最伟大的小说。由《约翰·克利斯朵夫》始,罗曼·罗兰开创了一种独特的小说风格。

  该部作品获得1913年法兰西学士院文学奖,并且在1915年,由于“他的文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”,罗兰被授予诺贝尔文学奖。由此罗曼·罗兰被认为是法国当代最重要的作家。

  创作背景

  罗曼·罗兰,法国作家、音乐评论家。1866年1月29日生于法国中部高原上的一个小市镇。罗兰的父亲是一位德高望重的公证人,母亲则是一位典型的贤惠端庄型的贤妻良母,把所有的精力都用在照顾孩子身上。从父亲那里,罗兰继承了法国大革命的斗争精神与坚定信仰,在母亲那里得到的是来自波尔罗亚尔女隐修院的探索精神和对艺术的敏锐感觉力,受家庭氛围熏陶,他从小酷爱音乐,喜欢英雄人物。

  20世纪初,罗曼·罗兰连续为三个自己最喜爱的偶像立传,写出了《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》,这是让世人感受到“英雄的气息”,成为鼓舞人们前进的巨大精神力量。同时期也创作了使他一举成名的《约翰·克利斯朵夫》。

  作品缩写

  约翰·克利斯朵夫生于德国莱茵河畔的一座美丽的小城里。约翰的祖父米希尔和父亲曼希沃都是宫廷的音乐师。

  约翰出生于音乐世家,从小倔强,有极强的个性和强烈的自尊,一生与音乐结下了不解之缘,他的一生可以说是为音乐奋斗的一生。使年少的约翰走进音乐殿堂的是他周围的三个亲人:

  首先是祖父让他走近音乐。祖父常常带约翰去散步,讲历史上伟大的人物,并经常提到那征服过欧洲的拿破仑。祖父利用各种机会让小约翰感受音乐的魅力,并告诉小约翰说:“你瞧,音乐家职业何等美妙!还有什么会比创造这些神奇的景色更光荣?这无异做了尘世的上帝。”在祖父的安排下约翰目睹了一位歌剧作者被狂热的群众包围,受到热烈欢迎的场,面对他震动很大。他立志也要成为那样受欢迎的音乐家,“成为一个大人物”。

  其次是父亲让他走进音乐。小约翰在很小的时候就常常自己爬到椅子上去按琴键。父亲发现了他的这个爱好,便带他去参加音乐会,亲自教他功课。虽然跟父亲学习音乐让他吃了很多苦,也让他感受到音乐的魅力,并决定把自己的一生都献给这个凝聚自己所有喜怒哀乐的艺术。

  再一个就是小约翰的舅舅让他懂得了什么是真正的音乐。约翰的舅舅是一个乡村货郎,常出没于大自然和乡间,他懂得很多古老的谣曲,并能在大自然中体验出音乐的美,歌唱得十分动人。他告诉约翰:“一个人需要唱、应当唱的时候才唱,不应为了娱乐而唱”,“你在屋内所写的一切全不是音乐,屋内的音乐等于屋内的太阳。音乐是外面的。”

  小约翰年仅六岁时,祖父把约翰做的《童年的乐趣》题献给雷沃博大公爵,并特地为约翰组织了一次专场音乐演奏会,大公爵也参加了。约翰的演奏受到全场的热烈欢迎。公爵称他为“再世的莫扎特”,并送给他一块金表。

  克利斯朵夫11岁时祖父去世,同年他被任命为宫廷音乐联合会的第二小提琴手,仅次于他的父亲,后来又被提升为第一提琴手。但当他看到人们把他看作是大公爵豢养的珍禽异兽时,感到羞愧。由于生计所迫他不得不经常应召到公爵府替讨厌的笨蛋去演奏,这使他深感屈辱和痛苦。他羡慕舅舅过着独立自由的生活,对谁也不巴结。

  参议官克里赫新寡的夫人和女儿与约翰是邻居。这位夫人聘请约翰为自己的十五岁的女儿弥娜上钢琴课。不久,约翰便爱上了这位与自己年纪相仿的小姑娘,但她的母亲不同意这门亲事,她直白地告诉约翰说,以他的出身、门第和财产都没有资格娶她的女儿。这使克里斯朵夫认清了他和她们的距离,悲愤交加地离开了她们。

  在约翰失恋的同时父亲也去世了。约翰和母亲搬到祖父的朋友于莱家居住。老于莱想把外孙女许配给他。约翰却爱上了开小杂货铺的年轻寡妇萨皮纳。但是不久萨皮纳就身患流感而死。悲痛之余,又和帽店女职员阿达相爱,但很快被这个水性杨花的女人抛弃。爱情接二连三的打击使他意志消沉,是舅舅的帮助使他重新振作精神。

  约翰憎恨无热情的作品,发现所谓大师的作品无不充满着虚假和造作,于是他对当时几乎所有大师进行了无情的抨击,把那些乐队指挥、演奏家、歌唱家乃至观众都得罪了。他孤独、愤怒,决意远走他乡。临行前,因打抱不平打死一个军官,受到追捕,来不及回城和母亲告别,便搭火车逃离德国,到法国去了。

  在巴黎约翰举目无亲,几乎到了走投无路的地步。只好为一家肉店老板的女儿教授钢琴课。约翰还有一个学生叫葛拉齐亚,十分尊敬约翰,对约翰有着很好的印象。但不久,她就被父亲接回意大利去了。

  在一次夜会上,给翰认识了一个新朋友奥里维。他们搬到同一所公寓里合租,以当家庭教师的收入来应付生计。这时,克里斯朵夫发现自己和奥里维都爱上了同一个女人,他主动退出,促成他们的婚约,并搬到别处居住。

  巴黎工人举行“五一”示威游行。约翰和奥里维也参加了工人游行的队伍。在工人与警察的冲突中。奥里维被人群踩倒不久死去,约翰则打死了一名警察。在工人的掩护下逃到了瑞士。

  后来,约翰在瑞士一个山村隐居起来,过着离群索居的生活。晚年,他的作品在欧洲各地演奏,获得极大的成功,但他的作品已不像早年那样风雷激荡,而是和谐恬静。他在弥留之际,他哼的是自己创作的音乐:“我曾经奋斗,曾经痛苦,曾经流浪,曾经创造。让我在你的怀抱中歇一歇吧。有一天,我将为新的战斗而再生!”

  大师讲评

  真正的光明决不是永没有黑暗的时间,只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罢了。所以在你要战胜外来的敌人之前,先得战胜你内在的敌人;你不必害怕沉沦堕落,只要你能不断的自拔与更新。《约翰·克利斯朵夫》不是一部小说,——应当说:不止是一部小说,而是人类一部伟大的史诗。它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险,不是征服外界而是征服内界的战迹。它是千万生灵的一面镜子,是古今中外英雄圣哲的一部历险记,是贝多芬式的一阕大交响乐。愿读者以虔敬的心情来打开这部宝典罢!战士啊,当你知道世界上受苦的不止你一个时,你定会减少痛楚,而你的希望也将永远在绝望中再生了罢!本书译者傅雷先生如是说。

  罗曼·罗兰说:“要播撒阳光到别人心中,总得自己心里有阳光。”此言不虚!

  关键知识点

  《约翰·克里斯朵夫》是一部具有史诗般的波澜壮阔气势的小说。以第一次世界大战前的几十年的欧洲社会为背景,讲述了一个天才艺术家一生奋斗挣扎的精神求索的故事,向世人宣扬了正义、良知这种人类应该永远追求和捍卫的终极品质。罗曼·罗兰说:“民族太小了,世界才是我们的题目。”就如《约翰·克利斯朵夫》的主人公所说的:“成功不是他的目的,信仰才是他的目的。”

  罗曼·罗兰的作品歌颂了那些为了人类的进步在风头浪尖进行奋斗的勇敢的知识分子的形象,说到艺术风格,罗曼·罗兰表示,他只有“诚恳”二字,像他作品中的主人公一样,罗曼·罗兰为了人类的民主与自由也进行了不屈不挠的斗争,用他自己的话就是,当我走到生命的尽头的时候,我将说,我走过的道路是艰苦的、坎坷不平的。可是,无论如何,那是一条美好的道路。在那条路上,即使一步一个血迹,也是值得的。

  妙语背诵

  一切自命高贵而没有高贵心灵的人,我鄙薄他,当他如一块污泥。

  人生是一场没有休息,没有侥幸的战斗,凡是要成为无愧于“人”这名称的人,都得时时刻刻向着无形的敌人抗战:天性中致人死命的威力,摇惑人心的欲望,暧晦幽密的思想,那些使你堕落、使你毁灭自己的念头都是这一类的顽敌。

  
中国戏剧出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节