大师领读世界名著 上一章   上一节     回书目   下一节   

第二章
死魂灵
作者 : 江笨湖


   作 者:尼古拉·果戈理

   生 卒 年:1809~1852年

   类 型:小说

   成书时间:1842年

   推荐版本:满涛、许庆道译,

   人民文学出版社出版

  

  必读理由

  果戈里的《死魂灵》是俄国批判现实主义文学第一部具有高度艺术水平的长篇小说。由鲁迅参考日译本自德译本转译。

  创作背景

   果戈理被认为是俄国19世纪现实主义文学的奠基人。出生于乌克兰一个不太富裕的地主家庭。年轻时曾在彼得堡当过小公务员,薪俸微薄,生活拮据,这使他亲身体验了“小人物”的悲哀,也目睹了官僚们的荒淫无耻、贪赃枉法、腐败堕落。1833年果戈理开始从事讽刺喜剧的创作。1836年发表了讽刺喜剧《钦差大臣》,首次演出便引起轰动,但遭到官方的攻击和诽谤,只好离开俄国。1842年发表《死魂灵》,辛辣地讽刺、暴露了地主阶级的贪婪和残暴和俄国专制农奴制的反动和腐朽。晚年接受牧师的建议,试图通过绝食来驱除内心的同性恋倾向,结果体竭而死,年仅43岁。

  作品缩写

  在某省会NN市的一家旅馆里,新来了一位叫保甫尔·伊凡诺维奇·乞乞科夫的客人。乍一安顿下来,他就开始拜访市里的知名人士,如市里的知事、检事、审判厅长、警察局长等所有大官。和这些权威交往时,乞乞科夫温文儒雅、风度翩翩,对人恭维奉承有加,在上流社会社交界留下了很好的名声,大家都认为他是一个很有来头的人而乐意和他交往。

  在NN市期间,乞乞科夫主要拜访了五个人(他们都是有身份有地位的人,拥有大量的农奴),其目的却只有一个——购买死魂灵,也就是死去的农奴。俄国地主把农奴叫作“魂灵”,当时俄国地主不仅拥有土地,而且拥有农奴,主人可以任意买卖他们。

  他首先拜访的是乡绅玛尼罗夫。玛尼罗夫是个很体面的人,“年纪并不大,那眼睛却糖似的甜,笑起来细成一条线”,他的书桌上两年来一直摆着一本书,而且永远翻在第14页。进他家时,两人相互谦让谁也不肯先进去,最后只好侧着身子一同跨进门槛。吃过饭,乞乞科夫终于转入正题,提出要购买他家的死魂灵也就是他家以前死掉的农奴魂灵时,玛尼罗夫吃惊得烟斗都掉在地上,看乞乞科夫没有开玩笑的意思,就慷慨地把这些没有用处反而是累赘的名字奉送。乞乞科夫高兴地离去,而玛尼罗夫则在家做着以后靠乞乞科夫和皇帝接近的美梦。

  乞乞科夫拜访的第二个人是旧式地主科罗潘契加,她的农奴不到八十个,家庭里养满了鸡鸭,她亲自操持家务,一个子儿一个子儿地积蓄着钱财。当听说乞乞科夫要购买农奴时,她生怕吃亏,表示要待价而沽,看看别的买主的价格。乞乞科夫气得要命,诅咒她遭着恶鬼,吓得她赶快以十五个卢布的代价把死农奴卖给了乞乞科夫。

  乞乞科夫拜见的第三个地主是罗士特莱夫。罗士特莱夫是个赌徒,惯于造谣生事,过着逍遥放浪的生活,是个翻脸不认人的主儿,非常精明。当乞乞科夫向罗士特莱夫提出要购买他的死魂灵时,他王顾左右而言他,非要乞乞科夫先买他的种马、摇琴或狗不可,否则就不卖,两人就争吵起来。第二天,他又逼着和乞乞科夫下象棋,他若输了就把死魂灵送给乞乞科夫,如果赢了,乞乞科夫就付给他每个死魂灵一百卢布。下棋的时候,罗士特莱夫想尽办法耍赖,两人又争吵起来,罗士特莱夫喊仆人要揍乞乞科夫。正在这紧张的时刻,法院送来一张传票,有个地主控告罗士特莱夫在一次醉酒时打了他。乞乞科夫赶快跳上马车跑了。

  乞乞科夫拜访的第四个地主是梭巴开维支。这是个行动笨拙、结实得像熊一样的人,阴沉寡言,食量惊人。当乞乞科夫向他购买死农奴时,他开口要一百卢布一个,并盛赞这些农奴死前都是些能干的人。他们讨价还价争执了许久,最后,乞乞科夫只好以两个半卢布一个成交。

  泼留希金是乞乞科夫最后拜访的地主。泼留希金非常富有,有上千个农奴。但他极端吝啬,过着叫花子般的生活。他穿得很破旧,吃的也很坏。走路时眼盯地面,看到一块旧鞋底、一片破布或一个铁钉都要捡回家好好珍藏。听说乞乞科夫要购买他的死农奴,他很高兴,把乞乞科夫当作“救星”,因为他对农奴极其刻薄,农奴死了很多,每年还得向政府交纳大笔税款。所以乞乞科夫以十分低廉的价格,就从他那里整整弄到了二百个死的和逃跑的农奴名单。

  乞乞科夫购买农奴的事(人们以为他买的是活农奴),在省城传为佳话。人们把他当成百万富翁,甚至名门闺秀也对他青睐有加。不料在一次晚会上,罗士特莱夫却当场揭穿了他的老底,说他购买的实际上是死农奴。看看在这里也呆不下去了,乞乞科夫只有仓皇出逃。

  乞乞科夫到底是怎样一个人,他为什么要买死魂灵呢?原来,他出生在一个破落的贵族家庭。在父亲的诱导下,从小就懂得了金钱万能的道理。他胆大精明,曾因贪污丢了税务官的官职。一次,他从农奴抵押业务中得到启示:趁新的人口调查没到来前,贱价收买一批死魂灵,然后作为活农奴到救济局去抵押,就可捞到一大笔钱。因为俄国每十年进行人口调查一次,政府按登记的人口征收人头税。在人口调查后,若农奴死了,地主仍要为其纳税。只有到下次人口调查时,才把死农奴的名字勾销。因此,在两次调查之间死农奴在法律上仍被看作活人。乞乞科夫要购买的便是这种名存实亡的农奴——死魂灵。有了这种名存实亡的农奴,乞乞科夫就可以以移民为借口,向国家申请无主荒地,然后再将得到的土地和死农奴名单一同抵押给政府,骗取押金后,就可逃往国外,过花天酒地的日子。

  大师讲评

  《死魂灵》是果戈里创作达到顶峰的标志,揭露了俄国农奴制的反动腐朽以及新兴资产阶级投机钻营、唯利是图的本质。《死魂灵》里入木三分地刻画了五个地主形象:玛尼罗夫、科罗潘契加、罗士特莱夫、梭巴开维支、泼留希金。这些人各有自己的特色,是吝啬、懒惰、愚蠢、粗俗、无知、说谎、打架斗殴等等的代表,深刻而又让人信服。作者通过这些地主形象的刻画,从各个角度揭示了地主阶级丑恶、腐朽的本质及农奴制必然衰亡的趋势。小说出版后,引起巨大的反响,震撼了整个俄国。

  关键知识点

  《死魂灵》是俄国批判现实主义文学发展的基石,也是果戈理的现实主义创作发展的顶峰。别林斯基高度赞扬它是“俄国文坛上划时代的巨著”,是一部“高出于俄国文学过去以及现在所有作品之上的”,“既是民族的,同时又是高度艺术的作品”。果戈理本人被车尔尼雪夫斯基称之为“俄罗斯散文之父”。

  果戈理的作品由于辛辣的嘲讽和幽默的讽刺相结合,收到明显的艺术效果,让人在笑的同时认识到事物的本质。果戈理就说过:“笑这东西,比人们想象的要深刻得多,重要的多。”

  妙语背诵

  在一个心灵高尚的人面前,坏人总有些惶恐、沉默。而老实人却可以和他坦然地聊天,就好像是老朋友似的。

  
中国戏剧出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节