作 者：弗利德里希·席勒
生 卒 年：１７５９～１８０５年
类 型：戏剧
成书时间：１７８２年
推荐版本：廖辅叔译，人民文学出版社出版
必读理由
《阴谋与爱情》不仅是席勒最成功的剧作，是狂飙突进运动最成熟的果实，它的上演也是狂飙突进运动的最后一次高潮。恩格斯称赞《阴谋与爱情》是“德国第一部有政治倾向的戏剧”。
创作背景
席勒是德国戏剧家和诗人。生于内卡河畔的马尔巴赫。父亲是外科医生，后在部队里当军医。１７７３年符腾堡公爵把１３岁的席勒选入他的军事学校学法律，后来才同意他学医。席勒在这个管束极严、与外界隔绝的地方度过了８年青春岁月。毕业后于１７８０年在斯图加特某步兵旅当军医。他对当时的专制统治有着深切的体会，１７８０年写成反抗封建暴政、充满狂飙突进精神的剧本《强盗》，１７８２年１月１３日于曼海姆首次公演获得巨大成功。１７８２年写出了他的第三部悲剧《阴谋与爱情》，并着手创作新剧本《唐·卡洛斯》。１７８３年席勒应聘任曼海姆剧院编剧，１７８５年４月接受格·克尔纳等四位仰慕者的邀请，前往莱比锡，在戈里斯村度过了一个美好的夏天，他的名诗《欢乐颂》反映了这种真挚的友情所给予他的温暖和欢乐。该诗由贝多芬谱曲后传遍全世界。同年秋天，席勒随朋友一起迁往德累斯顿，并在那里完成了《唐·卡洛斯》这部以西班牙宫闱斗争为题材的政治悲剧。这是他青年时代最后一个剧本，标志着他的创作正从狂飙突进时期向古典时期过渡。
１８０５年５月，席勒不幸逝世，歌德为此痛苦万分：“我失去了席勒，也失去了我生命的一半。”歌德死后，根据他的遗言，被安葬在席勒的遗体旁。
作品缩写
故事发生在１８世纪德意志的一个公国。公国宰相瓦尔特的儿子斐迪南爱上平民的女儿露伊斯。年轻英俊的少校军官斐迪南深受人文主义思想的影响，蔑视封建等级和宗教迷信，所以他毫不计较露伊斯的家庭，深深地爱上了她。而正直不阿的穷音乐师的女儿露伊斯也为斐迪南冲破世俗樊篱的勇气所感动，所以一对青年抛弃了门第等级观念而热烈地相爱起来。
但是，露伊斯的父亲米勒先生却竭力反对两个年轻人的相爱。饱经人世沧桑的老音乐师深知世态的炎凉和宫廷贵族的腐朽。他预感到在这个等级森严的社会里，女儿的这件婚姻是不会有什么好结果的。老音乐师见过不知多少平民女孩在被贵族公子哥儿玩腻后像一块破布似地抛弃。所以就算那个斐迪南是真心实意的，但没什么好名声的瓦尔特宰相却是什么都干得出来的。一个穷乐师要和宰相大人攀亲家，那简直是天方夜谭。
为了使女儿免受伤害，尽管同情女儿，老乐师米勒坚决反对两个孩子的婚事。但浸入爱河的露伊斯已很难离开斐迪南，她颤声对父亲说：“爸爸，万物都需要阳光，假如卑微的蚊虫在那里晒太阳，难道骄傲威严的太阳能因此而惩罚它吗？”深爱着露伊斯的斐迪南向她表白说，他们的婚姻是上帝安排定了的，除了露伊斯的爱情外，贵族的一切并不能使他感到生活的甜蜜……这些火辣辣的海誓山盟使露伊斯泪如泉涌。
就在相恋的情人互诉衷肠之时，一个破坏美好爱情的阴谋在宰相府中策划着。宰相瓦尔特是个狡诈残暴的政客，他曾经通过伍尔牧之手清除了自己的对手。为了保住宰相的宝座，眼下他就有一件要紧事要办。原来，出于政治原因，公国的领主公爵要娶一位正式的公爵夫人，便要他宠爱的情妇米尔佛特夫人最好公开找一个体面的丈夫，以正所谓的“视听”。这样，所有权贵便不遗余力地活动起来，以便米尔佛特夫人将来能在公爵面前美言几句。出于政客的老谋深算，瓦尔特认为抢在所有人之前，让儿子斐迪南和米尔佛特夫人结婚是个好办法。
未经斐迪南同意，瓦尔特就让人公布了儿子向公爵情妇求婚的消息。斐迪南又气又急，他决定到米尔佛特夫人那里去一次，以自己的才智和决心取消这个婚约。
米尔佛特是英国贵族的后代。家庭的灾变使她逃到了德国汉堡。在她举目无亲的流浪生活中，一个贵族青年向她求爱，她便随这位是公国领主的贵族来到这里。目睹颓败的国家，从小有丧家之痛的米尔佛特便开始利用公爵对她的宠爱尽量地造福于人民。当得悉她要公开嫁给斐迪南少校时，她高兴极了，她高兴终于能挣脱金铸的牢笼，高兴能嫁给斐迪南这样的污泥中的明珠。
然而斐迪南并不了解这一切。当他走进米尔佛特夫人的客厅时，一场冷漠对热情的谈话便开始了。斐迪南冷冷地说他是奉父命前来求婚的，但他的荣誉又不能允许。米尔佛特非常失望，望着因气愤而涨红了脸的斐迪南，她便明白了斐迪南的想法，她也不想说什么，只是悲伤地从斐迪南身边走开。斐迪南望着夫人凄戚的神色，觉得她可能也是阴谋的受害者，便坦率地劝告米尔佛特从罪恶的生活中挣脱出来，拿出良心来做自己应做的事。米尔佛特望着斐迪南诚挚的眼睛，心中的委屈奔涌而出，她倾诉了自己的遭遇和痛苦，握着斐迪南的手激动地说：“斐迪南，当一个不幸的女人全心全意爱上你的时候，当一个女人听到道德的呼唤，勇敢地抬起头的时候。你还能忍心拒绝吗？……”米尔佛特呜咽着抱住了斐迪南。斐迪南很痛苦，他轻轻挣脱了米尔佛特的拥抱，坚决地拒绝了她。
斐迪南的公然作对，使宰相十分恼怒。当晚他又找来了伍尔牧商量对策。诡计多端的伍尔牧对宰相说，使斐迪南产生妒嫉是最好的办法；而迫使姑娘就范的地方一个是她非常爱她的父亲，一个是非常爱斐迪南。“大人，如果从姑娘的这两个弱点着手，那么，哈哈，妒嫉很快会酿成毒酒的。”
瓦尔特和伍尔牧派人抓走了乐师夫妇，威胁露伊斯说他们随时都有可能被判死刑，而救他们的人只有露伊斯自己。方法只有一个，那就是她必须亲笔写下一封给侍卫长的情书。为了救父母，露伊斯只好无奈地在伍尔牧的授意下给侍卫长写了一封幽会的情书。
接着瓦尔特精心设计了一个“巧合”：让侍卫长故意把信掉在地下，让斐迪南发现“奸情”。斐迪南果然中计，气得发疯，怒气冲冲地去找露伊斯质问。脸色阴沉的斐迪南把那封信摔到姑娘面前喝道：“是你写的吗？”露伊斯看着斐迪南痛苦的脸，又看着老父苍凉的脸，心一横说：“是我写的。”斐迪南如雷轰顶，一下子瘫坐在椅子上痛哭起来。心如刀绞的露伊斯强忍悲痛说：“您已经得到我的招供，您就离开这个不幸的人家吧！”斐迪南痴望了露伊斯一阵，然后平静下来，说：“好吧。我最后请求你给我做杯柠檬水好吗？”丧失理智的斐迪南在饮料中偷偷下了毒药，逼露伊斯喝下。
临死之际，露伊斯说出了瓦尔特和伍尔牧的阴谋。斐迪南悲痛欲绝，“露伊斯”，他扑在露伊斯身上，呼天抢地，终于，他的心上人离开了人世。斐迪南呼喊着：“为什么我还不死？”蹒跚着走过去拿着残存的柠檬水一饮而尽。
斐迪南刚放下杯子，宰相就带着仆役和法警冲了进来。斐迪南一见他立刻咆哮着说：“你这个凶手！”瓦尔特也没料想到儿子会有这样的举动，倒一时也哀痛起来。斐迪南用残剩的力气说：“你想叫嫉妒来扯断我们心灵的结合，可惜，激愤的爱情并不像木偶那样听任摆布！”
这时米勒先生冲了进来，看见女儿的尸体便扑上去痛哭，悲怆的声音震撼着善良人们的心。斐迪南痛斥瓦尔特道：“我是无罪的，我从来不是恶棍，可我却犯了谋杀罪，让上帝审判我！你好好欣赏你的阴谋的恶果吧！当上帝审判你的时候，露伊斯，她会站在上帝身边的！”斐迪南用最后一口气呼喊道：“露伊斯！我来了！”倒在了心上人的尸体上。
大师讲评
悲剧揭露了德意志封建诸侯的极端腐朽、丑陋、肮脏，抨击了专制制度的黑暗残暴，具有强烈鲜明的反封建性。公爵过着荒淫糜烂的生活，把７０００名本国青年的生命“出租”给英国充当炮灰，以满足自己的穷奢极侈。公爵送给斐迪南和米尔福特夫人的结婚首饰就是用这笔钱买的。宰相瓦尔特为巩固扩大自己的权势，不惜牺牲儿子的幸福，强迫他娶公爵的情妇，并用卑鄙的阴谋手段残酷迫害露伊斯父女。可以说他是造成悲剧的罪魁祸首。悲剧揭示了市民阶级与封建统治者的矛盾，并批判了市民阶级的软弱。露伊斯的父亲乐师米勒拥有市民阶级的自我尊严和道德优越感，但谨小慎微，不敢反抗统治者。露伊斯代表进步青年追求恋爱自由的理想，并以“平民的纯洁”而自豪，但露伊斯有浓重的门第等级观念，自以为她与斐迪南的爱情不可能成功，因而她的形象带有浓厚的感伤色彩。斐迪南则是封建贵族阶级的叛逆者，坚决为捍卫爱情而斗争，因而与露伊斯一起成了宫廷政治阴谋的牺牲品。斐迪南临死之前与罪恶的制造者和解，暴露了德国资产阶级的软弱。
关键知识点
创作《阴谋与爱情》的时候，正是青年席勒反封建意识最强烈的时候，也是席勒的狂飙气质表现得最鲜明的时候，因此这部剧本是席勒全部创作中反封建倾向最为突出的作品。《阴谋与爱情》的反封建性，尤其体现在它并不取材于历史，而是直接取材于席勒生活的时代，观众对此剧的现实性一目了然。法兰西共和国则由于此剧的反封建思想，授予席勒荣誉公民的称号。
德国评论家梅林说：“席勒的这个剧本有超过他的全部先驱者的一个优点：它达到了一个革命高度，在他以前的市民阶级戏剧还未达到这样一个高度。”
妙语背诵
万物都需要阳光，假如卑微的蚊虫在那里晒太阳，难道骄傲威严的太阳能因此而惩罚它吗？
|
