作 者：塞万提斯
生 卒 年：１５４７～１６１６年
类 型：小说
成书时间：正篇１６０５年，
续篇１６１５年
推荐版本：杨绛译，人民文学出版社出版
必读理由
西班牙文学中最具影响力的作品，反骑士小说的骑士小说。
创作背景
塞万提斯出身贫寒，父亲是个外科医生，经常带着幼小的塞万提斯四处行医，直到１５６６年才定居马德里。因此塞万提斯并没有接受良好的教育，只念了中学就踏入社会。
１５６９年，他来到意大利，担任红衣主教胡利奥的随从，先后到过罗马、威尼斯、那不勒斯和米兰等地。他热衷于建功立业以创造辉煌的人生，主教家中的生活并不能帮助他实现自己的理想。第二年他参加了西班牙驻意大利的军队，准备对抗来犯的土耳其人。１５７１年他参加了西班牙—威尼斯对土耳其的海战，在战斗中他勇往直前，受重伤失去左臂。此后即有“勒班多的独臂人”之称。
晚年的塞万提斯贫困潦倒，衰弱不堪，到处受人冷眼。但他并不消沉，他毅然拿起笔来，转入文学创作，并以坚强的毅力写出了《堂吉诃德》。小说为塞万提斯赢得了极高的声誉，但并未改变他的贫困状况。
１６１６年，塞万提斯在马德里默默地死去，甚至没有人知道他的坟墓所在。
作品缩写
在西班牙的拉曼却村庄住着一个５０多岁的穷绅士，名叫吉哈诺。他闲来无事，整天沉迷在骑士小说里，读得满脑子尽是些魔术呀，比武呀，打仗呀，恋爱呀，痛苦呀等荒诞无稽的故事，他又十分迂腐，认为书上所写的都是千真万确的。于是，他想入非非，要去做个游侠骑士，消灭世上的一切暴行，承担种种艰险，将来功成业就，就可以名传千古。
他找出祖上传下的一套古龙盔甲，面甲坏了，他便用硬纸补上一个，又牵出家中一匹瘦得皮包骨头的马，取名“驽骑难得”。意思是，原来是一匹驽马，现在当上骑士的坐骑却是世上少有而难得之事。他还给自己取名为堂吉诃德·台·拉曼却，意思是，自己是拉曼却地方鼎鼎有名的堂吉诃德骑士。他又想起，游侠骑士都应该有个意中人，她必定是个美貌无双的公主，于是他把自己偷偷地慕恋着的邻村一个养猪女子当作意中人，并给她取了一个有公主意味的名字：杜尔西内娅·台尔·托波索。一切准备就绪，他骑上“驽骑难得”，戴上头盔，挎上盾牌，提起长枪离开了家门。
堂吉诃德到了郊外，忽然想起了他并没有受封为骑士，此事非同小可。晚上来到一家客店，他把客店想象成一座城堡，把那个流氓骗子店主当作城堡主人，把门口站着的两个迎客的妓女当作贵妇人。他把店主叫到马房，双膝跪下，乞求店主封他为骑士。店主看他是个疯子，怕他胡来闹出乱子，便在马房里为他举行受封仪式。店主用登记骡夫草料的账簿当《圣经》，口中念念有词，接着在堂吉诃德的颈窝上狠狠打了一掌，还用剑在他肩膀上使劲拍一下，最后叫两个妓女给堂吉诃德挂剑。仪式完毕，堂吉诃德就骑马去猎奇冒险了。
他的第一次冒险是解救被地主绑在村上痛打的放羊孩子。他命令地主给孩子松绑，并如数付给孩子工钱，地主被吓得一一照办。堂吉诃德离开之后，地主把小孩重新绑在橡树上，这回打得更狠，把小孩打得死去活来。此后，堂吉诃德向一队过路的商人挑战，结果被商人的骡夫打得遍体鳞伤，动弹不得，一个好心的老乡把他送回家里。家人看到他被骑士小说害成这样，就一把火烧了所有的骑士小说。
堂吉诃德虽然在家养伤，但是他坚信：世上最迫切需要的是游侠骑士，而游侠骑士道的复兴全靠他一人，他去游说了贫苦农民桑丘·潘沙当他的侍从，并许诺他征服一个海岛后，就让桑丘当海岛总督。
一天晚上，主仆二人来到一家客店。店主安排他们在顶楼同一个骡夫同住。客店一个女仆和骡夫约好当晚幽会，女仆在黑暗中摸错了地方，到了堂吉诃德床前。堂吉诃德以为是一个垂青于他的公主，他抓住女仆，紧紧抱在怀里，幻想着骑士在这个时候应该说的话，缠绵不断地扯了一大通情话。满腔邪念而没有入睡的骡夫听到这里，醋意大发，大打出手。店主闻声赶来，看见大家在黑地里恶狠狠地乱打，扭成一团，无法劝解。后来等到神圣友爱团的巡逻队长闻迅赶来干涉时，大伙才撒手溜走。倒霉的堂吉诃德已被打得动弹不得。
堂吉诃德听说萨拉果萨城要举行比武，不顾家人反对，带着桑丘，又一次出了门。大学生加尔拉斯果应堂吉诃德家人的请求，想把堂吉诃德骗回家。他化装成“镜子”骑士，赶上主仆二人，向堂吉诃德挑战，却被堂吉诃德一枪扎下了马，只得认输而去。接着，堂吉诃德和桑丘又见到一辆装着两头凶猛狮子的大车，堂吉诃德硬要赶车人打开狮笼，自己要和狮子决一雌雄，笼门打开，凶猛的狮子只打了个呵欠，就转身卧倒，把屁股对着堂吉诃德，不肯应战。
路上主仆二人遇见一伙人，他们打听到当地的一个财主硬要拆散一对相爱的年轻人，逼姑娘嫁给自己，堂吉诃德听了很是同情。次日婚宴上，男青年突然出现，用剑穿透了自己的胸膛，流出了许多血，他要求临终前和姑娘结婚。堂吉诃德认为这样合情合理，财主也认为没有什么问题，于是在神父的主持下两位年轻人举行了婚礼。不料这时男青年突然拔掉了自杀的剑，原来是一根灌血的铁管子，财主知道自己受了捉弄，想上前拼命，堂吉诃德阻止了他，并平息了财主的怒火，人们都认为堂吉诃德是一个有胆识的正直人。
堂吉诃德主仆决定不再去萨拉果萨，改向巴塞罗那前进。他们在巴塞罗那遇到了大学生加尔拉斯果装扮的“白月”骑士，“白月”骑士要求和堂吉诃德决斗。堂吉诃德败北后，只得服从命令，从此停止游侠活动。
堂吉诃德回家之后，开始向往宁静的田园生活，想当一个牧羊人，但由于骑士小说的困扰，他很快忧郁成疾，卧床不起。弥留之际，他意识到骑士小说都是胡说八道，立下遗嘱，将财产留给侄女，条件是侄女必须嫁给一个没有读过骑士小说的人。三天后，奇想异情的吉哈诺在亲友们的悲悼中与世长辞。
大师讲评
１６０５年《堂吉诃德》第一部出版，立即风行全国，在不到三星期的时间，西班牙就出了三种盗印本。一年内竟再版了６次。人们争相传阅。据说西班牙国王菲力浦三世有一天站在王宫的阳台上观看街景，看见王宫院墙外的街道上，一个年轻人手捧一本书，边走边读，时而手舞足蹈，时而悲凄流泪。国王对他身边的大臣们说：“你们看那个青年，如果不是癫狂的话，那他一定是在读《堂吉诃德》。”有个好事的大臣于是派了他的仆人去问，那青年果然在读《堂吉诃德》。
这部小说虽然未能使塞万提斯摆脱贫困，却为他赢得了不朽的荣誉。书中对时弊的讽刺与无情嘲笑遭到封建贵族与天主教会的不满与憎恨。１６１４年有人出版了一部伪造的续篇，站在教会与贵族的立场上，肆意歪曲、丑化小说主人公的形象，并对塞万提斯本人进行了恶毒的诽谤与攻击。塞万提斯义愤填膺，为了抵制伪书的恶劣影响，他赶紧彻夜创作，赶写了《堂吉诃德》第二部，于１６１５年推出。作者在前言中说：“现在有个家伙冒充堂吉诃德第二，到处乱跑，惹人厌恶；因此四方各地都催着我把堂吉诃德送去，好抵消那家伙的影响。”由此可见这部小说的巨大影响。
《堂吉诃德》是一部辛辣的讽刺作品。它以其犀利的语言，亦庄亦谐的情节，鞭笞了苟延残喘的封建制度与迎合统治者需要的骑士文学，嘲笑了企图用打抱不平的方式来改造社会的空想，小说大量借用了骑士小说的描写叙述手段和那种装腔作势的语言，加以模拟、夸张并与现实社会做对比，形成了极不协调的可笑对照。自从《堂吉诃德》之后，西班牙再也没有出现过一部新的骑士传奇。
《堂吉诃德》同时又是一部伟大的现实主义巨著和激动人心的冒险故事，它通过堂吉诃德主仆在西班牙大地游侠的经历，为我们展现了一幅宏大的社会生活画面，真实地反映了１６世纪末１７世纪初西班牙的社会生活现实。在这部将近１００万字的作品中，共描写了近７００个形形色色从事各种职业的人物，他们有贵族、僧侣、地主、市民、农民、士兵、演员、商人、理发师、牧羊人、强盗等等，个个鲜明生动，各具特色。主人公堂吉诃德更是成为了世界文学中的著名形象，保持着鲜活的生命力，堂吉诃德已经成为一种风格的代名词。
他是一个理想主义者，生活在一个曾经威震世界的王国的衰落期，这样的年头，懒惰压倒了勤快，闲散压倒了美德，傲慢压倒了勇敢。他一心要匡正这个社会。
他也是一个现实中的失败者，固执地坚持自己的骑士观念，无视已经发生变化的时代，企图以自己的游侠行为来复活过时的骑士制度，把单枪匹马打抱不平当作主持正义、改造社会的途径。虽然他怀着满腔真诚，却总是四处碰壁，他沉浸在幻想中，完全丧失了对现实的感觉，在他眼里，处处有妖魔为害，事事有魔法师捣乱，因此他到处不分青红皂白，对着臆想出来的敌人横冲直撞，乱劈乱刺，成为一个滑稽可笑的人物。
他又是一个为了维护正义，拯救世人，甘愿牺牲自身生命的无畏勇士。他痛恨专制残暴，同情被压迫的劳苦大众，见义勇为，从不胆怯退缩。他具有民主、平等的思想，尊敬妇女，主张个性解放、男女平等、恋爱自由。他心地善良、幽默可亲，学识渊博。
他是一个只身向旧世界挑战的孤单的骑士，虽然屡战屡败，却越战越勇。他执著于他那理想化的骑士道，不怕人们议论与讥笑，不怕侮辱与打击，即使在现实中碰得头破血流，也毫不后悔。他的失败，是一个人文主义者的悲剧。堂吉诃德越是把自己认作救世的英雄，就越落得个丑角的下场；他为人处世越严肃认真，就愈加显得滑稽荒唐；他的行为以喜剧情节开始，却往往以悲剧告终，成了一个“最讲道德、最有理性的疯子”，一个既可笑又可叹的人物。
关键知识点
塞万提斯善于把悲剧与喜剧、严肃与滑稽巧妙地结合起来，广泛运用幽默、讽刺、滑稽、夸张手法，取得了独特的艺术效果。俄国著名批评家别林斯基精辟地指出：“在欧洲所有一切著名文学作品中，把严肃和滑稽，悲剧性和喜剧性，生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于《堂吉诃德》。”德国诗人海涅则称赞：“塞万提斯、莎士比亚、歌德成了三头统治，在叙事、戏剧、抒情这三类创作中分别达到登峰造极的地步。”英国作家司各特评论：“《堂吉诃德》的作者所运用的严肃的讽刺手法是一种特殊的天才，很少有人能够企及。”
《堂吉诃德》在１８世纪最受欢迎，它曾经感动过史特恩等著名作家。同时，《堂吉诃德》也是除圣经之外，译本与研究著作最多的几部作品之一，小说在世界各国翻译出版达１０００多次。它是一向在世界文坛上默默无闻的西班牙文学中一颗璀璨的明珠。
妙语背诵
名人而不遭诽谤，那是绝无仅有的。
时间是注定能扭转方向的，可使“已经”成为“未曾”。世界上哪有它那么大的力量，能颠倒古今把这事完成。
|
