他乡故国 上一节     回书目   下一节   

第一部分
进一步“惩罚”(4)
作者 : 王瑞


  “怎么不敢想,现在中美的关系逐渐走向正常化,以后肯定是要交流的。你现在要做的是学好英语,等国家挑选的时候,拿出好成绩!”

  一席话说得伟心潮澎湃。然后,他们开始上新课。因为伟以前说过,他读过《欧亨利短篇小说选》的中文译本,周雯瑶给他上的新课便是欧亨利的《麦琪的礼物》。

  “……小两口虽然穷,却都有着可资炫耀的东西。吉姆呢,有一只祖传下来的金表;而德拉呢,有着一头秀美的长发。如果美丽的希拉王后恰巧住在对面楼上,德拉总有一天要伸出头来,将头发在外面晾晾干,让希拉王后满头的金银珠宝都相形见绌;要是世上最富有的所罗门殿下将他所有的金银财宝都锁在一个地下室里,而自己充当守门神,吉姆每次走过那儿,都会掏出金表来看看时间,肯定把所爷嫉妒得吹胡子瞪眼。

  ……吉姆说:‘德,我看咱们还是把我们的圣诞礼物收好吧。因为这礼物太珍贵了。我卖了祖传的表给你买梳子,而你却卖了头发给我买表链……’”周雯瑶朗诵着,声音颤巍巍的。

  伟跟着念,仿佛觉得自己就是吉姆,周老师就是……

  “周老师!”

  “嗯?”周雯瑶完全沉浸在故事之中。

  “让我来念吉姆说话的部分吧。”

  “好吧。”周雯瑶已是两眼含泪了。

  不知不觉,夜幕降临了。欧阳小雨再次来敲门的时候,是通知他们晚餐已经准备好了。

  “女士们,先生们,晚餐时间到了,请准备用餐。”欧阳小雨嬉皮笑脸地说,这次她没穿军装,蓝裙子上配着白底黑点的短袖衫,一条黑亮水滑的大辫子拖在脑后,像个调皮的女中学生。

  “哪里来的女士‘们’,先生‘们’呢?”周雯瑶反问道。

  “您呀就是对新生事物看不惯。不是您告诉我,洋人都这么说吗?”

  “老师,我要走了。我没准备在外边吃饭,我妈可能还等我回去吃饭呢。”伟站起身来说。

  “在老师这儿,不用客气,碰上了就吃。”周雯瑶说。

  “你妈那儿叫刘秘书他们打个电话就成了。”欧阳小雨接着说。

  “可,我家没电话……”伟老实地说。

  “你妈是哪个单位的,那个单位总会有部电话吧?只要有,甭管在哪儿,刘秘书都能通知到。”欧阳小雨认真地说。

  “小雨,不用通知了。吃饭用不了多长时间。好,我们过去吧。”周雯瑶收了书,不容伟再说什么,示意就这么定了。
中国友谊出版公司    
上一节     回书目   下一节