|
| | 第一部分 | | 【评曰】28 | | 作者 : 杨治国 | | 士有恒心而无求恒产,在于其心志;民求恒产而无恒心,在于其本能之求而出于生存,乃有生欲而无仁求。善民以教,仁民以济,方不罔民,乃为仁术。
〔原文〕
“是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,乐岁终身保,凶年免于死亡;然后驱而之善,故民之从之也轻。”
〔译文〕
“所以,圣明的国君,总是千方百计使老百姓有固定的产业、稳定的收入,设法让他们上足以奉养父母,下足以养活妻子儿女,好年成时可以丰衣足食,坏年成时也不至于饥饿而死。在此基础上,再教育他们树立善良的品德,这样百姓一定会归服您了。”
| 中国工人出版社 | |
|