农时、渔时、林时，虽自然之序道，实民生之大法，百姓之根本。夺民时无异杀民命。夫子知之深也。不夺民时，使民以生，即为圣人之王道，行来当极易哉，而自古未能实行，说来却又何其难哉！古来夺民时祸民之烈，仅次战争，可谓人祸胜于天灾。
〔原文〕
“五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣。百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣。”
〔译文〕
“在五亩大的宅院中让百姓栽上桑树，年满五十岁的人就可以穿丝绵袄了。不要影响了对鸡和猪狗等家畜的饲养，年满七十岁的人就可以吃上肉了。百亩田地，不要耽误了耕种，数口之家就可以不挨饥饿了。”
|
