针对眼前这个混乱的局面，我必须先确定第一个要点。那就是死者的身份。这么说来，除非有两件事是明显弄错，否则这个胸口上面插着刀子的男人，不可能是那个11点钟出头在博物馆外面攻击霍斯金巡佐的人。是的，他是高个子。没错，他的身材属于瘦子这一型。维多利亚时代的政治家所偏爱的老式礼服大衣，也可能会和这么一件普通长大衣混淆不清。然而，要把黑胡须和白胡须、缎带系镜片和大框架眼镜通通搞错，这似乎说不太过去；在这两项重要特征的描述上，霍斯金不可能全然搞错。当然了，除非是基于某个荒唐的原因，有人给他来了个乾坤大挪移的掉包。
我跳下车厢，随即去刮擦死者的鞋底。他的鞋底有一层相当厚的煤灰。
这事儿是怎么开始发生的，现在可不是思索的时候；甚至也不是去想白髯须客的那句疯言疯语的时候——在许多人当中，偏偏是对霍斯金说的——“你这个手段高明的骗子，你杀了他，你会为此被吊死的。我看见你在马车里头”。在这当下，事情非得先搁到一旁。我转身面对普恩。
“你说得对极了，”我说道。“里头是有个死人。”
他隔了一段距离站着，一边用手背擦嘴，一边用另一只手把装杜松子酒的扁平酒瓶紧握在胸前，同时还泪眼汪汪地凝视我。在那一瞬间，我以为他即将要号啕大哭。但他却是平静地开口说话。
“我不知道，”他说道。“皇天在上，这事我不知道。”
嘶哑的声音，仿佛是从远方传来。我拿走他手中的酒瓶，并把他拉向前来。他抖得相当厉害。
“你还是坚持今晚在这儿只有你一个人?”我说道。“若是如此，那当然是以谋杀罪起诉了。”
接着是一阵犹豫。
“没办法，警官。我还是得说——就是——我——是的，只有我一个人。”
“过来，靠近一点。你认识这个人吗?”
他使劲把头转开，掩饰表情的速度快得出人意表。
“他?我以前从未见过他。不认识。他看起来像个外国佬。”
“看看那把刀的握柄。以前见过吗?”
普恩转身用力瞪着我，固执的眼神依旧是泪水汪汪。 |
