她是没有听懂？还是刻意地拒绝？简枫不知道，亦不会去问。这是长久以来两人之间不言而喻的规则。
于是，在那一个瞬间，简枫对这次旅行的期冀一下子黯淡了不少。
旅程中的每个人都在渴望得到些什么，感悟些什么，但很明显，简枫的渴望与艾艾的渴望，截然不同。尽管他们睡在一张床上，身体结合在一起。
简枫突然意识到，纵然自己和艾艾如同一对真正的情侣，住进阿望桥的这个著名的旅馆，两人之间的默契却实在是少得可怜。几个月的交往，自己究竟对身旁这个不爱笑的女人了解多少？自己是否又真的想去了解她？
或者说，简枫和艾艾，终究是在讲着两种语言。于是，风光旖旎的阿望桥，从另个侧面看，便成了坍塌之前那一瞬间的巴别塔。
米兰·昆德拉曾经为萨宾娜和弗兰克的“爱情”总结过一本“误解的词典”。简枫想，或许自己和艾艾之间，也存在这么一个东西。
【男人与女人】
一天午饭时，艾艾突然对简枫说：“我希望我是个男人。”
简枫很纳闷：“为什么？”
“因为男人是为性而生存，女人是为爱而生存。每一次性的完结，男人只需要几个小时的休息；可每一次爱的毁灭，女人却要伤心几年，甚至一生。”
简枫承认自己有点男人主义，他不喜欢艾艾这种简单与感性的定义分割。人，在本质上，只是会思考的动物，所以动物界的一切法则也适用于人类的丛林。男人需要用性能力来吸引女人，而女人却不存在这样的问题。她不必与其他女人攀比性能力，便有了许多空余的时间去考虑更为高级的东西——爱情。
难道男人不渴望爱情么？只是，性能力是男人之为男人的根本，缺了这个，便如同被阉割了一般垂头丧气，任由什么爱情都拯救不了他。
艾艾略略犹豫之后，把胡安对自己的第二次诱骗故事，讲给简枫听。讲完之后，她有些义愤填膺地问：“难道，这样不堪的男人，也需要拯救？他如此迷恋体液的交流，藐视心灵的契合，为何不去阿姆斯特丹找妓女？”
简枫笑：“你的反应过激了。胡安并不是坏人，他只是一个最典型的雄性动物。你看动物园里的孔雀，雄的永远尾翼华美，而雌的反而臃肿肥胖。雌性无需任何性能力，便可以生殖，繁衍后代。可雄的呢？永远在向他人献媚。他们骨子里是自卑的，所以才需要用一种貌似无谓的华丽来伪装自己。其实，他的心，已经死了，你是胜利者。或许，他更希望自己是个女人呢。”
对于简枫的理论，艾艾不以为然。
他认为简枫会这样坦荡，是因为他比自己幸运。他从未被另一个人深深地伤害过，他在一座自己熟悉的城市里，过着自己想要的生活，始终如此。他不爱其他女人，而是用自己的所谓“雄性”的魅力征服她们，让她们心甘情愿地跨过肉体与灵魂的那条模糊的界限。
而艾艾自己，就是那众多女人之一。
艾艾总是幻想，如果一个人可以在出生之前选择自己的性别，那么她一定会选择做男人。早餐之前系在自己裸身之上的那条黑色领带，让她感受到了雄性力量的伟大。 |
