一个月后的一天，迪克一大清早就给简枫打来电话，邀请他来参加自己三十岁的生日派对。在电话中，迪克再三叮嘱简枫，要一个人来，不要带女朋友可欣来。简枫问他为何，他神秘兮兮地笑道：那会是一个野性的派对，只有野兽，没有爱情。简枫莞尔，对迪克说，你都三十岁了，怎么还喜欢玩这小伙子们的把戏？迪克没有争辩，匆匆挂断了电话。
简枫有点纳闷，思考了半天，总算得出了一点结论：或许，对于迪克这类玩心未泯的单身贵族来说，“三十岁”终究是个刺耳的字眼吧。于是简枫想，自己的三十岁也快到了，那一天会是怎样的情景呢？一定会有很多朋友来光临自己的庆生会——自己在巴塞罗那这些年，也交了不少朋友，虽然他们大多是中国人，大多是所谓的艺术家或设计师——可是，除了这个，还有什么值得期待？
迪克是简枫大学时的同学。那时两人都在北京读美术学院，迪克学平面设计，简枫学油画。迪克就住在简枫的下铺，他的父亲是个靠地产生意起家的商人，始终希望自己的儿子迪克能读一个“正经”的专业，从事一份“正经的工作”。无奈迪克从小就叛逆，与父亲的关系从未和谐过。大学一毕业，在国内混了两年，就跑到巴塞罗那来，用家里给的钱开了个经纪公司，专门策划时尚演出。
简枫在骨子里对迪克是有一点点看不起的——他太幸运了，总是要自以为是地走弯路，却又总能逢凶化吉。但是简枫对迪克的钦佩更多一些：他或许是这世上唯一一个活出了味道的男人：心肠不坏，又精于世道，笃信独身主义，只要找到了乐子，便能忘记生活中的一切不快，贫穷，苦恼，伤害。
迪克喜欢追逐女人，尤其是漂亮的女人。他很纨绔，身边却从不缺少美女。他像个骑士般地追逐她们，与她们做爱，为她们购买昂贵的礼物，却从不对任何人做出任何承诺。他是个典型的派对动物。他刚到巴塞罗那一个月，便给仍在北京的简枫打越洋电话，在电话中他兴奋地说：“来吧，哥们，巴塞罗那，这是一座狂欢的城市。”
于是简枫就来了，带着可欣，也带着对艺术与狂欢的期冀，来到了这个陌生的国度。
想到这里，简枫没来由地苦恼起来。究竟是在慨叹自己的衰老，还是在怀念早已过去的那些容易动情的年代？
没有通知可欣，简枫一个人搭乘开往郊外的火车，来到了迪克在蒙特惠科山脚的别墅。推开大门，没有人出来迎接，却满眼都是容貌俊俏、身材惹火的时尚男女。他们多是巴塞罗那小有名气的模特，终日梦想着能够被某个世界级的设计师相中，飞往巴黎、纽约或米兰。那里是真正的时尚之都，巴塞罗那不过是个奢华的驿站。他们用昂贵、光鲜的服装把自己的身体装饰得妖艳堂皇，心底却因一个接一个的无法实现的愿望而空虚、冷漠。
“Hola，你这混蛋！”迪克的声音从人群中传出。于是，简枫看见身穿黑色贴身T恤的主人“寿星”向自己走来，手中端着一杯加了菱形冰块的威士忌。 |
