对于柳淳泽女士，人们评价她有另一种意义上的伟大。有位外交官曾经说过这样的话，“很多在使领馆工作的人都有这样的经验，大使夫人要比大使本人更难伺候。但是，潘秘书长担任大使的地方从来没有这样的抱怨”。
一般来说，使馆内部的大小事务通常由大使夫人负责处理。关于事情的处理，难免会有这样那样的说法。几年之前，大使夫人安排使馆工作人员处理自己的私人事务还被认为理所当然。但是，柳淳泽女士公私分明，有着严格的界限。
潘基文的家人和老朋友们说，柳女士原来就是这样的性格。潘基文的同乡好友安英秀女士算是柳女士在忠州女高的前辈，两个人相互之间非常了解。安英秀认为柳淳泽女士“非常善良，甚至温和得有些过分。她是那么纯真，有时候让人怀疑她的心里还有没有自己”，“潘基文秘书长之所以能够在政界乘胜长驱，百分之八十应该归功于夫人”。
潘基文和柳淳泽的缘分开始于1962年，高中时代。
潘基文作为韩国代表参加红十字会主办的访美活动时，找不到合适的礼物带往美国。这次访美，不光有来自全世界的青少年，还有可能见到很多当地美国人，所以潘基文迫切需要能够表达韩国传统感情的礼物。
这时候，忠州女高的女生想起了家政课上制作福袋当礼物的主意。潘基文动身去美国之前，她收集福袋，送给他做礼物。这个女生就是忠州女高的学生会会长柳淳泽。
在此之前，作为相邻学校的学生会干部，尽管他们两个人也见过几次面，然而正式相识还是从这个时候开始。潘基文的礼物在美国很受欢迎，于是回国之后，他专门去找柳淳泽，表达了谢意。
潘基文考入首尔大学之后，柳淳泽女士也考进了中央大学。潘基文的弟弟妹妹们说：“两个人都在首尔读书，因为孤独，所以更亲近了。”
1970年，潘基文顺利通过了外务考试，于是劝他相亲的提议纷至沓来。那样的年代，出国比登天摘星星还难，外交官当然是最理想的新郎人选。而且，潘基文的考试成绩名列第二。因为这个年轻人的未来有保障，所以很多有头有脸的人家纷纷来提亲。但是，通过外务考试的第二年，也就是1971年，潘基文就和柳淳泽结婚了。两个人就在首尔黑石洞月租十万元的小房子里开始了新婚生活。
从那以后，柳淳泽就承担了潘家长媳的全部责任。潘基文说：“平常我工作很忙，家里的事情基本照顾不过来，托家人的福，大大小小的家务事都不用我操心。”
潘基文的弟弟潘基相说：“嫂子的家境也不宽裕，还要照顾寡母，学习很困难。她经历了那么多的事情，所以非常吃苦耐劳，从不抱怨。” |
