Ive been for a walk on a winters day 在这个冬日里我独自漫步
Id been safe and warm if I was in LA. 如果我此刻在洛杉矶一定会感觉温暖舒适
California dreaming 我的加州梦想啊
On such a winters day 就在这冬日回荡
Stopped into a church 我在教堂前驻足
I passed along the way 我走过它的长廊
Well I got down on my knees 我双膝跪下
And Id pretend to pray 假装祈祷
You know the preacher likes the cold 牧师喜爱这样寒冷的冬日
He knows Im gonna stay 因为这样我会乐意留在教堂中
California dreaming 我的加州梦想啊
On such a winters day 就在这冬日回荡一边听音乐，一边昏昏沉沉地睡了过去，整个人也仿佛随着音乐飞到大洋彼岸的加州去了。醒来的时候窗外的天已经全黑了。我发现自己身上盖着一条很厚的被子，我知道一定是舅妈进来给我盖的。其实舅妈这样的女人都是很善良的女人。我想我的妈妈一定也曾做过这样的事，只不过舅妈的方式让人更容易接受。
我起身去洗手间。客厅一片漆黑。我这才下意识地看了看墙壁上的挂钟——原来已经是深夜两点了。看来坐飞机真的是会让人疲惫的。沿着纬线的飞行会让人的时间体系混乱，而沿着经线的飞行则让人的空间体系眩晕。
经过表哥房间的时候，我发现门缝里仍然透着光线，原来表哥还没有睡觉。我感觉很奇怪，便想知道他在做些什么。还未见到他面的时候，我就对他产生了好奇感。
房间里有很清晰的说话声，说的不是中文，而且很明显不是表哥的声音。
我正想把耳朵贴得近一些，听听里面到底在说些什么。突然门开了，表哥魁梧的身影猛地出现在门口。他穿着一条很肥的短裤，裸着上身。
“你在这里做什么？”他冷冷地问。
我马上把自己的状态从慌乱调整至一贯的矜持。
“我去卫生间。”我说。
“灯的开关在墙上，自己开吧。”他仍然是面无表情。
我点了点头，转身就走了。
我听见身后一声很果断的关门的声音。
上过厕所，我便回到了自己的房间。这次偷窥被现场捉获的经历让我心有余悸。表哥身材高大，表情冷漠，发起脾气来一定很怕人。父亲是我从小到大唯一熟悉的男人，而他是非常亲切友善的。所以对这种看上去很冷酷的男性，我有一种隐隐的畏惧。
我第一次发现在深夜独处是如此的无聊，我也终于明白为什么最美妙的音乐都只适合在深夜的时候一个人听。因为人在这个时候百无聊赖，才可以专心去发掘韵律中深藏着的东西，体会音乐的创造者经历中感人的成分。 |
