我的妹妹渊涟用花朵的汁液给我的纸鸢上色,弄成非常绚烂的色彩。她静静地坐在我身旁,靠着我左边的肩膀,然后她抬起眼睛问我说,漂亮吗。我说,很漂亮。
我的每一只纸鸢都是这世上最美的,因为邺阑有世上最广阔的天空。我的妹妹渊涟总是第一个放飞它们的人。她骑着马,带它们到很远很远的草原上去,然后,在草原绵延的起伏上把它们放飞。她跛着脚飞快地奔跑,于是纸鸢飞起来,很高,很高。渊涟叫我说天涯!她说看,我们的纸鸢飞得多么高,多么高。然后我微笑,渊涟的头发飞舞,她不停地奔跑,拉着纸鸢,颠簸而飞快地奔跑。在无边的草原上。
渊涟对我说,天涯无涯,草原无边。南来北往的人在这里来来去去。草原上有细小而清澈的河水,它的名字叫做巴音布鲁克。我和渊涟都爱着这样的草原。牧人阿克也爱着这草原。阿克居住在草原南边,是巴音布鲁克上最好的牧马人。他送给渊涟一匹栗色的马,马的名字叫做莫愁。阿克有放肆的笑容,和渊涟骑着马儿奔驰在无边的草原上,跳跃过一条又一条的小河。风很大,渊涟远远的赶到前面去,阿克叫她说,渊涟,渊涟,渊涟。渊涟笑,她轻轻抚摸她的马儿,呢喃着说,莫愁,莫愁,莫愁。
渊涟对我说她非常爱她的马儿莫愁。她说莫愁真的是一个非常好的名字。它带着我,到草原的尽头去飞驰,很快地,奔跑然后飞翔。她说天涯你知道吗,这是阿克最好的马儿,所以它叫做莫愁,在巴音布鲁克上飞快地载着我,穿越整个草原。
在草原上,阿克的帐篷中,他为我斟满一杯又一杯的酒。最后他问我说,天涯,等到你妹妹十八岁的时候,让她住到我的帐篷中来好不好。我把杯中的酒一饮而尽,然后抬头看他,我说,好的。阿克笑,撕裂他放肆的笑容。
阿克给我一把短剑,让我代他交给我的妹妹渊涟。是一把明媚如湖水的剑,剑柄上镶嵌着一颗幽蓝的石头。阿克说,天涯,你告诉渊涟好吗,剑的名字,也叫莫愁。
我轻轻抚摸着这把剑,我说,好的。
我把剑交给渊涟,并且对她说,剑的名字是莫愁。渊涟宁谧地微笑,她说天涯,这是你送给我的吗。我说,不,是阿克送给你。于是渊涟问我为什么阿克要送她这把剑。
天涯坊里的风筝有绚烂的色彩,我轻轻地抚摸我的妹妹渊涟明媚的头发,我说,渊涟,等到你十八岁的时候,你就要到阿克的帐篷中去居住了。在巴音布鲁克上,那个美丽的雪白的大帐篷。渊涟苍白地抬起她的脸,她说天涯,为什么,我不能住在天涯坊吗。我叹息,我说,渊涟,你会长大,你会不再是个孩子,你总是会离开我的。
从我的十六岁到我的妹妹渊涟的十六岁,我们一起生活了十年,她从一个孩子长大了,她用她明媚的眼睛叫我天涯,然后她会离开我。
|