埃尔维斯深吸了一口气，朝他的搭档微微点了点头，然后转过头来面向这位表情冷漠的听众。他唱了《没关系，妈妈》和《肯塔基州的蓝月亮》两首歌，其唱腔和歌曲风格这里的人闻所未闻。这座剧院要求歌手只能演唱乡村音乐，而埃尔维斯唱的显然不是这类歌曲。即兴的连复段以及随着音乐的节拍屈膝摆臀，这些举动在无意中出卖了埃尔维斯—他不是乡村音乐歌手，就像汉克·威廉姆斯（美国著名的乡村音乐巨星）不是爵士乐歌手一样。这两首歌似乎走的是乡村音乐的路子，但是听在这位考官对曲调异常敏锐的耳里，它们无疑亵渎了乡村音乐。
埃尔维斯演唱结束后，现场出现了一阵令人不安的安静，丹尼先生沉默了一会儿，然后说道：“非常感谢你，埃尔维斯先生。很抱歉，我认为你的演唱目前不太适合‘大奥普里’剧院。”
埃尔维斯一下子呆在那里，但是他不愿意放弃。“我知道，这是因为我们进入状态比较慢，我们不能再试一次吗？”
“没这个必要了。我们很感谢你的参与。我觉得，可能你应该重新回去开卡车，小伙子。”
埃尔维斯惊懵了，转过头向自己搭档的方向看去，但是他们避开了他的目光。他们一声不吭，迅速地收拾着器械。下一组试唱者走上了舞台，埃尔维斯不得不往后台走去，他低着头，满脸羞愧。那位五大三粗的舞台经理在埃尔维斯经过身边时轻蔑地笑了起来。“年轻人，你应该剪个正常一点的发型，然后去上几节音乐课，这样或许就能在‘大奥普里’演出了，不过我看希望不大。”
埃尔维斯的脸沉了下来，这种语言攻击显然让他很受伤。早先的骄傲和狂妄已经消失的无影无踪，他的眼里噙满泪水，心里又有了一种不安全的感觉。埃尔维斯没有勇气迎接舞台经理嘲弄的目光，他匆忙离开后台，径直跑到自己的车上。两位搭档探身靠近车门，语气真诚地安慰他，想让他振作起来。
斯科蒂说：“经营‘大奥普里’的都是些食古不化的老顽固；每个人都知道，他们要别人拍他们的马屁，才会让人在剧院里表演。不要把这件事放在心上。下次你会成功的。”比尔也补充道：“而且他们也不喜欢家不在纳什维尔的人。”
埃尔维斯点了点头，但是没有说什么，然后启动车子，猛踩油门，把他内心的羞恼暴露无遗。大多数艺人把观众对自己的接纳，看作是对自己艺术的承认和欣赏，埃尔维斯在这方面的表现尤为突出。如今尴尬进一步成了耻辱，失望进一步变成了绝望。每一次受辱和挫折对于他来说都是一次可怕的失败，成了他放弃的理由。
“我不知道我为什么会这么蠢，还以为自己真的能成什么大事。一直以来，每一次我觉得好事会降临在我身上时，结果都会让我丢尽脸面。” |
