埃尔维斯精挑细选了几首当时最受欢迎的乡村音乐歌曲，但他的演出是一次彻头彻尾的失败。他那天赋的超凡魅力不见了，整个人显得笨拙不堪，动作十分僵硬，苍白的脸上由于过度紧张满是汗水。他那平常圆润动听的嗓音，这时却变得又尖又细，极其不自然。他没有按照自己的风格演唱，而是试图模仿他以前在收音机里听到的某位歌手的唱腔，但这次模仿无疑很拙劣。更糟糕的是，埃尔维斯弹吉他时完全没有章法，毫无节奏感可言，给人的感觉是，他自己都不知道自己到底在弹什么名堂。
第一首歌刚唱到一半，就有几个人大笑起来。唱到第二首的时候，观众里出现了起哄声。一些喝得满脸通红的人向埃尔维斯发问，他的父母花钱让他上音乐课时，他都干了些什么，还问到他的头发是在哪家美发院做的。第三首歌刚起了个头，埃尔维斯就觉得自己的喉咙发紧，深深的屈辱感让他发不出声音。这时一个空酒瓶朝他这个方向扔了过来，紧接着是几个被捏得瘪瘪的纸杯，他马上住口不唱。他跳下舞台，径直跑向酒吧的后门，走了出去，把一阵哄笑声关在自己身后。
埃尔维斯坐在车里，终于控制不住自己哭了起来，他希望此时地上出现一个洞，好让自己钻进去。后来当他告诉厄尔整个事情经过时，最初的窘迫和难过已经过去，他自怨自艾地说：“他们不是不喜欢我的演唱，而是不喜欢我这个人。从一开始那就是个愚蠢的主意，现在我不知道以后该怎么办了。”
但是那天晚上回到家后，埃尔维斯没有勇气如实告诉格拉迪丝发生了什么事，他对她撒谎说自己的演出很顺利。格拉迪丝的脸上立刻出现了自豪的神采，看到母亲的反应，埃尔维斯知道，自己应该再做一次尝试。他拼命回忆当初在展览会才艺比赛和中学表演比赛中获得的掌声，借此重拾信心。然而到了第二次登台演唱时，他还是前所未有地紧张，觉得可能会看到更多的酒瓶从空中向自己飞来。
他站在舞台的一侧，做了几次深呼吸，尽量让自己平静下来。在酒吧经理做过介绍后，他登上舞台，把目光固定在远处的位置上，然后开始唱起来。他唱的还是上次那些歌，不过这次按照自己习惯的方式演唱，他的声音清亮悦耳。然而没有人特别关注他的演唱，没有酒瓶向他飞来，没有人起哄，不过也没有掌声。埃尔维斯的歌声仅仅被人们当成了一种背景声音。
演唱结束后，埃尔维斯跳下舞台，脸上闪动着一种成功的喜悦。这次演出并不算十分出色，但是已经足够顺利了—足以让他的梦想延续下去。从那个晚上开始，他重新焕发了活力，继续不断寻找演出的机会。第一次的失败几乎让他彻底离开舞台，现在他终于看到了希望的曙光。
|
