在舞会上，他们俩跳着慢舞，埃尔维斯每次与迪克西视线相交，都会觉得自己的心脏随时可能蹦出胸膛。舞会结束后，在前往餐馆的途中，埃尔维斯终于抑制不住自己的感情，求婚的话冲口而出。迪克西十分震惊，不过为了不伤害埃尔维斯，她努力解释说，尽管她很喜欢他，但是她还没有准备好与任何人组建家庭。那天晚上的剩下时间里，他们俩很少说话，气氛十分尴尬。送迪克西回家后，埃尔维斯知道，她临别时说的一句“拜拜”，远远不是只指这一个晚上。
迪克西也对两人的感情以这种方式结束感到十分沮丧。她一直认为，由于埃尔维斯希望走上歌唱之路，他们俩应该会在中学毕业后自然而然地各走各的路。当厄尔打电话给迪克西询问详情时，她坦白地说道：
“我的确很喜欢埃尔维斯，真的。我觉得他是我遇见过的所有人当中最特别的一个。有他的陪伴我很开心，我们一起度过了许多快乐时光，我永远都会是他的好朋友，但是……我只是还没有爱上他。我区分得出爱和喜欢之间的不同。”
幻想破灭的埃尔维斯心里五味杂陈：既有伤心又有羞愧，既有气愤又有失落。最后他得出结论，母亲说的话没错。“她总是告诉我，不要相信一个愚蠢女孩对你说的任何话。她们经常撒谎……妈妈告诉我不要把所有感情放在一个女孩身上。她还说，迪克西最终会伤害我的，因为她只不过是个愚蠢的女孩。我早该听妈妈的话的。”
过了一段时间，厄尔去看望埃尔维斯，后来他回忆说：“埃尔维斯四肢伸展躺在沙发上，看起来可怜兮兮的。格拉迪丝坐在他身旁，用手轻轻抚着他的脑袋，把他的头发向后理顺。她看上去非常满意，几乎可以说有些自鸣得意。”
“当我们准备出门时，格拉迪丝紧紧抓住埃尔维斯的手，说道：‘你记住，没有人像我一样这么爱你。我永远都会在你身边。’言外之意就是—你最好不要再把任何女孩看得比你妈妈还重了。迪克西的拒绝就是一个证明。格拉迪丝希望成为埃尔维斯的一切，她想从他那里得到更多感情，而不管这么想是否恰当，或者这种想法是否健康。”
迪克西是埃尔维斯的初恋，也是第一个真诚回报他的感情并真正关心他的女孩。与许多失去初恋的人一样，埃尔维斯决不相信，他能再找到一个可以弥补自己内心空虚的人，而且他也害怕会再次失恋。
但是，迪克西已经唤醒了埃尔维斯内心的性意识。埃尔维斯仍然深深为她吸引，仍然渴望得到她，而且每当一想到另外一个人将拥有她，埃尔维斯简直就要发疯—他觉得受到侮辱。在那一刻，原本已经久违了的那种极度自卑感卷土重来，让他心里阵阵刺痛。
|
