猫王 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
三 渐为音乐迷 (7)
作者 : [美]凯瑟琳·特雷西




   但埃尔维斯却不认为这是什么好主意。仅仅是想到让自己对着这么多陌生人表演,他就感到心惊胆战。弗农支持儿子打退堂鼓,但是格拉迪丝坚决不同意,她告诉埃尔维斯,如果他去参加比赛,那么她会感到很自豪。埃尔维斯知道,这意味着他已经没有第二种选择了,于是决定参加比赛。此外,参加比赛的人可以免票进入展览会,另外还可以享用一顿免费午餐,这些诱人条件减少了埃尔维斯下决心的难度。

  

   到了比赛那一天,埃尔维斯紧张万分,他不知道自己应该穿什么衣服好。他反复试穿自己仅有的几件衣服,尝试着各种搭配,绝对不少于

   10次。格拉迪丝则几乎处于一种接近癫狂的状态,她像一只蝴蝶一样不停在儿子面前晃悠,时不时用手摸摸他已经打理得十分平整的头发,或者帮他整整衣服。埃尔维斯上身穿一件至少小一号的夹克,裤子却很大,要不是有腰带扎着,随时都可能掉下来。他一直都紧紧地抓着自己那把旧吉他。

  

   他当时的心情五味杂陈:兴奋、紧张又夹杂着担忧,他的整个身体都在颤抖。有一刻,他告诉格拉迪丝说,他觉得很想吐。格拉迪丝让他坐下,把头放在两只膝盖中间,直到他感觉好些为止。然而这个时候他甚至都还没有出家门呢。

  

   当大家到达展览会现场后,家族里的其他成员忙着到处找位置,而格拉迪丝则陪着埃尔维斯来到后台。帐篷里挤满了人,里面的温度肯定不下华氏100度。人们纷纷用纸片当扇子给自己降温,不断有人爬过坐满了人的一排排座位出去买柠檬水解渴。

  

   在后台,埃尔维斯一遍又一遍地默念歌词,而格拉迪丝则在一旁第无数次地为他整理头发。他很害怕自己会忘了歌词,那样将会很丢脸。格拉迪丝告诉他,她从来都没有像现在这么自豪过,给了他最后一个拥抱后,她就起身出去找位置了。

  

   一位比赛的组织者轻轻拍了拍埃尔维斯的肩膀,给了他一些建议:

   “小伙子,上场时如果你觉得害怕,就闭上眼睛,假装整个场地只有你一个人。或者你可以从观众中挑出一个人,然后感觉自己是在唱给这一个人听。这种方法很有用的。”

  第一个节目报幕后,格拉迪丝就一直纹丝不动地坐在椅子上。她觉得时间过得很慢,在不知道听了几首唱得很烂的乡村歌曲后,她终于看到埃尔维斯站在“舞台”的一侧,等着上场。他的手死死抓住吉他,通红的脸上露出傻傻的笑容。他极度紧张,看上去几乎连呼吸也很困难。

  

   当报幕员报出埃尔维斯的名字后,他迟迟疑疑地走向“舞台”中央—所谓的“舞台”其实就是帐篷前部的一块空地。当他仰头去够麦克风时,人群里发出了一阵善意的嗤嗤笑声,因为他太矮了,根本够不着。其中一个评委拉过一把椅子,让埃尔维斯站在上面,这样除了可以够着话筒,在场的每一个人也都能看见他了;然后这位评委退了回去让埃尔维斯开始表演。

  
国际文化出版公司    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章