婚后，弗农和格拉迪丝的当务之急就是找一个栖身之所。由于双方父母的房子都不够宽敞，这对新婚夫妇只能暂时借住在朋友家里。后来弗农从奥维尔·比恩那里租了一块地，距离老萨尔蒂约路不远，他就在这块地边上搭了一栋只有两个房间的简陋小木屋。
比恩是当地一位富有的地主，也是弗农的一位姐夫，因此尽管弗农不怎么下地干活，也没有遭到驱赶。虽然格拉迪丝心里清楚，他们能有个地方遮风避雨已经是很幸运了，但她还是认为奥维尔·比恩不够大方，经常抱怨说：“哦，他给不了你多少好处，并不能真正帮上什么忙，但却老是让你觉得你欠他人情。有钱人就是这样，最多也就是让你勉强有口饭吃而已。”
每次看见比恩的豪宅，格拉迪丝心里都妒羡不已，她希望弗农能有点上进心—经常怂恿他让姐夫为他寻一份稳定的工作，或者至少向这位地主要一块属于他们自己的土地。但是弗农不愿意这样做，格拉迪丝渐渐对改善生活失去了希望，同时开始觉得，自家那座小木屋的四面墙仿佛在渐渐向她压来，让她喘不过气。但是她拒绝放弃，极力说服自己相信一切会变好的……而且必须变好。
格拉迪丝殚精竭虑地把他们的小木屋布置得舒适宜人。她把房子上上下下打扫得一尘不染；当初搭建房子时弗农用了一些不齐整的木料，墙板之间留有不少缝隙，格拉迪丝就用碎布条把它们全部堵上；她在空牛奶瓶里插满野花，为色彩单调得令人压抑的房间增添一丝活力。1934
年春天，格拉迪丝发现自己怀孕了，她认为这是一个好预兆 —有了孩子后，弗农可能会变得积极负责起来，从而重拾以前的梦想。
尽管生活十分窘迫，弗农和格拉迪丝还是为即将为人父母激动不已。怀孕似乎让格拉迪丝重新燃起了对生活的希望。每天早晨起来她都会有呕吐的反应，这种情况一连持续了几个星期，但她开心极了，知道孩子正在自己的肚子里成长。怀孕后的格拉迪丝没有放弃她在服装厂的工作，反而高兴地说，每天走7英里的路上下班对她是个很好的锻炼机会。她还相信，这种锻炼可以保持身体强壮健康，为以后的怀孕做准备。除了改善家里的经济状况之外，格拉迪丝的最大心愿就是拥有一个大家庭。
至于弗农，他自然而然地想到，有许多孩子就意味着将来有许多人手在地里干活，这样就可以增加家里的收入，减轻自己的负担，而他那经常疼痛的背部也会少受点折磨。因此，格拉迪丝的怀孕让这对年轻夫妇都对未来充满了期待，尽管他们憧憬的理由各不相同。
|
