· 考夫曼(这个人物的原型可能是在《双面人》杂志工作的朱利叶斯 · 韦斯
·
弗兰德)之口,福克纳批评费尔柴尔德只是一个天真而头脑简单的工匠,不过,考夫曼也说费尔柴尔德是个“才华横溢的人”。费尔柴尔德的弱点在于,他不愿意用一种严肃而成熟的态度对待感情,也无法通过那扇通往“无意识的世界”的“黑暗之门”。他就像一个孩子,不愿意接受太多的现实,不愿意在煎熬人的现代世界中做一个成人,而福克纳也许正通过写这个人而开启了那扇“黑暗之门”。
在《蚊群》中,福克纳认真地审视了自己的艺术观,他在写作中思考自己在这个世界上应当怎样当一个艺术家。他让他的角色们说着自己私下考虑的东西。比如,朱利叶斯说:“一个书中的角色必须和一切都保持着一致性,而生活中的人只要和一件事保持一致性就够了:他永远是虚荣的。正是这种虚荣让他成为一块湿润的黏土,可以粘住某样东西,而不是像一捧流沙,风一吹就散了。”
[22]
福克纳了解小说的这种特性,但是不喜欢它;或者,他想通过自己的作品挑战这一点。尽管虚荣心驱使着他笔下的许多人物,但是他们仍然有着难以琢磨的思想和心灵,具有人类天生的复杂性,甚至有着自相矛盾这一人类的特性。
不得不指出的是,《蚊群》中的人物们对于艺术的讨论多到了一种愚蠢的程度。比如,韦斯曼夫人会一耸肩说:“我来告诉你艺术变得令人丧气的原因。你认为所有和人类行为紧密相连的东西都是令人丧气的。但事实不是这样的。我惊讶地发现,流行也能产生出艺术,放牧也能产生艺术,生产汽车或长袜也能产生艺术……”
[23]
福克纳创造的人物们感叹着,激动着,着了魔般地热烈讨论着易卜生的戏剧、肖邦的奏鸣曲、齐格弗里德 · 萨松的诗作、威尔第和西贝柳斯的音乐。
福克纳写这本书的速度快得惊人。他在1926年的9月1日完成了这部作品,此后断断续续做了一些修改,不过8个月以后,《蚊群》就出版了,具体的日期是1927年4月30日。当时还没有成为著名作家的莉莲
·
海尔曼,几乎在第一时间发表了一篇充满溢美之词的读后感。而在小说出版前,菲尔 · 斯通在奥克斯福的律师事务所照例给霍拉斯 ·
利夫莱特寄去了小说的打印稿。利夫莱特表示,如果福克纳同意删掉书中的一些有伤风化的情节(比如珍妮
· 斯坦鲍尔和帕特里夏 ·
罗宾爬上同一个床铺),出版社便愿意出版这本书。不管是福克纳还是利夫莱特都知道,这本书不可能赚到大钱,但是小说被出版社接受这件事情说明,福克纳真的是个作家了。更确切地说,他是一个将自己奉献给心中的艺术的作家,全神贯注,毫无怨言。 |