福克纳传 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第三章 移动与扩展
家庭猎手(16)
作者 : [美] 杰伊·帕里尼




  很少有儿子和母亲能像福克纳和莫德小姐之间那样亲密。他会在1925年4月7日给母亲写这样的信:“妈妈,亲爱的,听着,我今天晚上刚刚打开你的包裹。肥皂和牙刷——我想想我还需要什么呢?”

   [39]

   当时的福克纳已经27岁,完全是一个成熟的男人,但是在母亲面前,他还保留着很强的孩子气和依赖感。大部分27岁的男人自己买牙膏,福克纳不。他依赖着莫德小姐——在换季的时候给他寄相应的衣服,给他源源不断地寄蛋糕和饼干,叮嘱他穿合适的内衣和袜子。福克纳和他的家人(尤其是他的母亲,他绝大部分寄往家里的信的收信人都写着莫德小姐的名字)之间的联系紧密得有点超出了常规。这也许就是为什么他最终选择在家乡奥克斯福、他的母亲身边长期居住。家庭、母亲,对于他来说太重要了。

  在5月上旬,福克纳写完了小说的5万字,还有3万字要写(根据他自己的预测)。他开始写信给朋友吹嘘自己的工作能力,声称自己一天能写7

   000字。他从早上7点开始写作,而下午的时候经常上街散步,这么做一部分是为了减肥(尽管他一生都保持着苗条的身材,但始终对自己的外形非常看重。)。

  到了晚上,他和朋友见面,经常在朋友家或者某个酒吧喝酒。如果没人陪他,他一个人仍然会喝得怡然自得。就像福克纳在那段时期的一个朋友日后回忆的:“几乎所有(福克纳的人生故事)都是夸张或虚假的,只有一个特例——他的酗酒,这一恶习始终伴随着他,直到他的暮年。这对他来说可不是好事。他甚至不是为了开心而去喝酒。有时候他会自己一个人一杯接一杯地灌,直到被送进医院抢救——这事儿可没有半点英雄主义或男子汉气概的成分。”

   [40] 但是,哈罗德 · 邓普西却在接受卡维尔 ·

   柯林斯采访的时候表示,“福克纳喝酒并不比别人猛多少,他很能控制自己的量”,并说自己从来没有见过福克纳“烂醉如泥或酒后闹事或其他什么酒精惹出的丑态”。

   [41]

   当然,邓普西并没有看到中老年的福克纳一次次酒精中毒的惨状,他所见到的是风华正茂、酒量甚豪的福克纳。

  尽管常常狂饮作乐,福克纳依然坚持写作——他会一生都坚持下去。5月12日那一天,福克纳写信给母亲:“昨天晚上,我完成了那本小说。我想我昨天一整天大约写了1万字,从早上10点一直写到午夜时分。那算是我的一个个人纪录,基本上,一天写3

   000字是我比较正常的状态。我从来没有因为某件事情这么快乐过。我知道,我在写下一本书的时候不会获得同样的喜悦了。顺便说一下,我准备在休一个短假后马上着手写下一本。而眼下,最重要的事情是把我写出来的东西做最后的修正,然后把它们打出来,寄给出版商。”

   [42]
中信出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章