福克纳传 上一节     回书目   下一节    下一章

第一章 源 头
地域感(2)
作者 : [美] 杰伊·帕里尼




  美国内战像潮水一样涌向密西西比州北部,在那片土地上激荡着复仇的恶意。福克纳的故乡和文学灵感的主要来源地——奥克斯福,在1864年的秋天被联邦军队(包括许多被解放了的奴隶)的战火洗劫。那场恐怖战争带来的余震在那个小镇经年不消,而福克纳笔下的人物可以被看成是那场灾难的幸存者。那些人不太说话,全神贯注于自己的生活,最终将生活异化为另一种灾难。甚至第一次世界大战,在福克纳看来也不过是美国内战的延伸,是那场摧毁家庭,令兄弟相残、父子相仇(福克纳在其晚期一部以一战为背景的作品《寓言》一书中描述了这些冲突)的“原始战争”的延伸。

  暴力的最初动因有时难以查明,然而暴力拥有一种自我复制的本质。福克纳利用各种方式去揭露罪行隐藏的动因,并追随着它们长时间的回响和无意识的自我重复。甚至他叙述的形式——充斥着修改的痕迹与营造的视觉感受,也在重复着内容本身(就像福克纳在《押沙龙,押沙龙!》中写到的“一些口口相传的故事”),这种形式在他的长篇和短篇小说中固执地反复出现。

  事实上,即便没有福克纳,拉斐特县也是一个有代表性的县城。正如唐 ·

   多伊尔指出的:“抛开福克纳对于这个地区做出的独特贡献不论,密西西比州的拉斐特县,本身就是一个具有深远历史意义的南方社会群落。”[1]当人们想到“老南方”的时候,会不由自主地想到从弗吉尼亚往南,包括卡罗来纳、佐治亚、亚拉巴马在内的那片相对固定的地域。而密西西比州作为“老南方”的西部边缘,是一个位于两个社会交界处的疯狂战场。特殊的地理位置让这个地域更具活力,更难预测,更加吻合作家的灵感与想象。在那里,福克纳可以尽情探索他在1950年12月斯德哥尔摩诺贝尔文学奖颁奖典礼上所说的“人类的内心矛盾”。

  那个生活在青松茂盛的山陵与泥土肥沃的山谷间的人类群落,为福克纳提供了探索的源泉;他们的社会角色复杂多样,但相同的是他们都为了生存奋斗挣扎。两条河流在这个地区奔腾而过——塔拉哈奇和约克纳帕塔法,这样的名字在一个对语言天生敏感的男孩听来,已经应和了诗的节拍。在福克纳的童年时代,佃农和“穷苦的白人废物”是他所在社会的底层人士,这些人物经常栩栩如生地出现在他日后的作品中。而作为内战前整个社会的最底层人物——奴隶,在战后一部分成了“解放了的”黑人,另一部分还像战前那样在庄园上工作。福克纳经常写到他们,笔墨中带着同情,但是那种情感与偏爱比起他描写白人角色,要逊色不少。
中信出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章