不用说，所有福克纳的传记记者和评论家都要感谢约瑟夫 · 布洛特纳。布洛特纳在20世纪70年代早期就写出了一本资料翔实、内容生动的福克纳传记。我反复阅读布洛特纳的那部著作，并在这本书中多次引用了他的文字。在这里，我想对布洛特纳致以深深的谢意和敬意，他所提供的福克纳生平的主要事迹和年代表，对于任何一个研究福克纳的人来说都是必不可少的素材；另外，约瑟夫 · 布洛特纳所编辑的福克纳的信件也令我受益颇多。此外，我也要感谢理查德 · 格雷、弗雷德里克 · R · 卡尔和戴维 · 敏特，他们所创作的福克纳传记也对我的写作很有帮助，而那些传记对于任何一个想要了解福克纳生平故事读者来说都是有用而有趣的。乔尔 · 威廉森对于福克纳南方背景的研究清晰而翔实，我很高兴自己拥有他的那本书。对于我的传记工作起到重要作用的评论家包括菲利普 · M · 温斯坦、诺埃尔 · 波尔克、约翰 · T · 马修斯、唐纳德 · 卡提冈德、安德烈 · 布雷卡斯特恩、卡尔 · F · 赞得、托马斯 · 麦哈尼、詹姆斯 · G · 沃森、凯文 · 雷利、丹尼尔 · J · 塞诺尔和朱迪思 · 塞斯拔。我的研究同样还要归功于唐 · H · 多伊尔对约克纳帕塔法县背景做出的杰出研究。最后，我发现自己重复地查看两本参考书：尼古拉斯 · 法格诺里和麦克 · 高雷的《威廉 · 福克纳：从A到Z》、罗伯特 · W · 汉姆伯林和查尔斯 · A · 皮克编辑的《威廉 · 福克纳百科全书》。这两本书里汇集了许多评论家和专家的不同观点，他们的名字被列在了书后的注释中。
这本书的部分内容源于我和我的学生、朋友和同事在过去的几十年内进行的无数次关于福克纳的谈话。我希望我能够记得谁、在什么时候、说了什么，但那是不可能的。不过我清晰地记得，保罗斯 · 图通西、菲利普 · M · 温斯坦、诺埃尔 · 波尔克给出了许多精彩的建议。他们都读了这本书的草稿并发表了意见，我对此心存感激。感谢约翰 · B · 帕杰特的协助，他承担了照片整理的工作。在奥德曼图书馆，我得到了安 · 贝提和林肯 · 佩瑞的热情招待，他们是我永远的好朋友。查尔斯 · 赖特和霍里 · 赖特让我在夏洛茨维尔度过了一段美好的时光，我珍惜与他们的友谊。我还要感谢负责文字校订工作的劳拉 · 斯加瑞特，那是一项繁重而乏味的工作，而她的辛勤努力大大提高了文稿的质量。同样，我必须感谢我的妻子德文 ·杰西尔德，她一直是一个严格而睿智的读者；另外还有我的编辑特里 · 卡顿，他坚定的支持和活跃的思维是我无价的财富。当然，这本书中的任何舛错和讹误都是我的责任——但我希望那并不太多。 |
