时光中的时光 上一章   上一节     回书目   下一章

一九七四年
一九七四年 (4)
作者 : 安德烈.塔可夫斯基




    我们还在准备去乡下。拉丽莎又买了一大堆家具,什么都有,当然,需要修理。

    1.两张雕花单人床(梨木) 20

    2.七把椅子 18

    3.雕花小餐柜(橡木) 16

    4.大理石盥洗盆 10

    5.有镜子的亚麻衣橱 35

    6.雕花橡木桌 10

    7.床头柜 5

    8.架子 5

    9.雕花圆桌 20

    10.壁架 6

    11.两个书架 12

     ————

     180

  运费 45

  

   镜子——37卢布,有镜子的衣柜(桃花心木)65卢布 + 运费 = 122卢布,三张雕花橡木椅——90卢布 + 7卢布运费,两把椅子和两把扶手椅 = 8卢布 + 10卢布运费。

    乡下要买的必需品:

    1.十一个窗户的窗帘架或窗帘轨(3+1, 3+3),1;每个窗户一个架子,75×10 + 14。

    2.百叶窗帘(12,不算阳台)。

  3.扩建部分——2。

    4.走廊的枝形吊灯,儿童房(2),厨房一盏。

    5.台灯——第一间房两盏,儿童房一盏。

    6.电视和天线(费列克)。

    7.窗帘架——塔玛娜?格鲁吉, 295-66-88。

    8.窗帘料——57m.×1.30m.(有色的)。

    9.流苏。

    10.小狗(阿尔萨斯牧羊犬)。

    11.打字机。

    12.打字纸和复写纸。

    13.书——陀思妥耶夫斯基,关于陀思妥耶夫斯基的。霍夫曼。

    14.《卢布列夫》海报。

    15.佳帕的书和 “翻斗车”。

    16.长地毯。

    17.小地毯。

    18.两盏油灯。

    19.两个单人床垫。

    20.三张床单。

    21.干性油——四十升。

    22.瓷砖。

    23.毛毯。

  

  十二月二十五日

   《白痴》真是我想拍的?改编能否体现我的准则,它能否成为小说的有机部分?

    对我来说(即使名著知识帮得上我),《伊万?伊里奇之死》或许更适合——它需要大量“改写”,重新考虑……它里面的一切,必须还原成生活,再过一遍。那样才能去到核心。

    当然,《陀思妥耶夫斯基》最适合我了,即使这想法有些构成主义。我的设想是集合不同层面;现在,过去,还有理想。

    我现在能看到斯特鲁嘉茨基兄弟的作品拍成电影的样子,它形式完美:情节完整细致,但依靠严谨来平衡,完全达到思想水准,近乎超凡、荒诞与绝对。

    贝克特的《莫洛伊》。

    用图像来表现某人的生活,此人(积极)寻求生活意义。

    我来演。我能否经受两股水流的冲击?哦,妙极了!

    (1)两个演员。(2)单一场所。(3)单一情节。(4)对背景(当它忽明忽暗)的特性,可能会有不同感觉。

   (把《莫洛伊》给斯特鲁嘉茨基兄弟看看。)

   《飞向太空》没解决这问题。我们只是艰难地设法组织情节,问一两个问题。

   我要的是激情(充满自传式的纯真)与渴望爆发般的熔合,这种渴望,是想要理解某些哲学与伦理问题,它们触及生活的意义。

    《镜子》的成功,再次证明我的推测有根据,即在银幕上讲故事,个人情感经历很重要。

  电影或许是最个人最私密的艺术。电影中,只有作者个人的真实,才能让观众信服与接受。

  

  十二月二十七日

    克莱莫娃(影评人)给萨沙打电话。她和厄弗罗斯认为《镜子》是天才之作。

  

  
广西师范大学出版社    
上一章   上一节     回书目   下一章