七月二十九日
那些鬼把戏又来了——关于影片。星期四叶马什否定了它：他认为全都难以理解（“把它弄得可以理解！”），有些地方他不喜欢（“剪掉！这些什么意思？”），等等。
荒谬的争论，很奇怪。叶马什好像在演一个准备得很差的角色，或试图显示他多么“有原则”，多么“严格”。不管怎么解释，他给人可怕的印象——专横，完全没想象力。他简直不配主持葛斯基诺。
T.G.奥葛洛尼科娃建议我给电视台改编两三个剧本。我想给她提《奥勃洛摩夫》《克利姆？沙姆京的一生》，还有波姆亚洛夫斯基[2]的《学院素描》。我一定要说服她，要是可行——签一份合同，去乡下住。
但是——《镜子》会怎样呢？
八月一日
我拟了一个计划。
1．写信给叶马什，拒绝修改，请他说明他对我的工作前景有何看法（八月六号或七号）。
2．写信给西佐夫，让他知道我写了信（给叶马什）。
3．五号，星期一，（第二段中）重拍剩下的第六和第七部分。
4．（要是可能）和T.G.就电视改编达成协议。
5．为听取有用意见，星期二安排一次试映：苏科夫、康德拉谢夫（我们中的一员）、西蒙诺夫[2]（看来是个小人）、肖斯塔科维奇（要是他行——他病了）、斯莫克图诺夫斯基、卡拉西克、丘赫莱依（？）等。我和费列克必须决定应该请哪些作家、艺术家和诗人。
6．可能会把这些人的意见记录下来并请他们签字，这样我就有东西给叶马什看了。
7．要是电影仍然出不来，叶马什实际上就是让我失业了，那我要写信给勃列日涅夫。
8． 要是那样也没用，就通过葛斯基诺要求准许出国两年拍部电影，但思想上我不妥协。
九月十八日
仍然不清楚《镜子》会怎样。叶马什不出声，不愿牵扯进来，他怕了，在观望。
他把影片给迪米乔夫看了（因为他是个白痴，因为他害怕那些权势），迪米乔夫显然不喜欢（不出奇），怀疑影片能否成功。我的天！迪米乔夫究竟懂什么艺术？
今天叶马什请叶甫盖尼？丹尼洛维奇？苏科夫看《镜子》，他显然想听听他的意见。
E.D.会不会出卖我呢？
今晚一切就有分晓。
明天我要把影片给迪米特里？肖斯塔科维奇、尼库林、西夏和别的一两位看。
安吉罗从罗马来了，他说《飞向太空》在意大利很失败，因为没我同意，影片重新剪过，剪了三十分钟或更长时间。我打算要么让《团结报》驻莫斯科记者采访我，要么给总编写封公开信。我可能还会起诉发行商欧洲国际电影——兰查是该公司负责人。
删剪是达西亚？马莱妮做的——阿贝托？莫拉维亚的同居女友。
罗马有家叫金色电影的公司想我拍《约瑟》。
西德电视版的《浮士德博士》，得由他们的制片厂来谈。
他们想我给塔林那边写个电影剧本。跟德国有关的。托马斯？曼？霍夫曼[5]？他们有没有想过日内瓦会议？
读易卜生《皮尔？金特》。了不起。我乐意给塔林那边建议的剧本之一，就是《皮尔？金特》。
九月二十二日
科利亚？西什林跟叶马什谈了。结果远非乐观。他不想让《镜子》过关，也不想让我拍《白痴》。
拉丽莎昨天为乡下房子买了一把扶手椅和一个餐柜。
扶手椅 13卢布
餐柜 65
运费 20
————
98卢布
九月二十六日
拉娜买了一张床（桃花心木） 110
一张桌子（桃花心木） 65
————
175
运费 25
————
200
十月二十二日 |
