艺术委员会昨天就我们拍的东西开会。他们很喜欢。不知为什么，有一两位不喜欢格林科说话的样子。总的来说，没什么问题。他们满意尤索夫，满意服装。沃洛佳？劳莫夫说：“品质一流。世界级别。”他不明白的是，影片根本不属于国际分级制。
拉娜今天带安德鲁什卡和他祖母从乡下回来了。我的天，我多想他。
昨天我见了V.A.波茨涅[2]，他去巴黎了，他答应我《飞向太空》要是够好，会让我知道有没有参加戛纳电影节的可能。看吧。委员会照样会把一切搞砸。
日本是奇妙的国家。跟欧洲或美国完全不同。了不起的国家——没人收小费。没失业。
东京是令人惊叹的城市。没一根工厂烟囱，没一幢房子雷同。从建筑角度看，这当然很先进。
人民有礼貌，有教养。东京横滨合共两千两百万居民。但你看不到像莫斯科那样的闲人聚集。
日本人允诺邀请我出席《卢布列夫》首映。我想邀请函到了。我很想知道委员会怎么说。
我想尽快结束《飞向太空》。虽然还剩一千五百米，但我觉得这部电影就像拍完了。我想尽快开拍《晴朗的日子》。我突然想到，拍“教堂毁灭”的同时，我们还可以拍“库利科沃[1]战场之晨”，这是拍《卢布列夫》时没能拍的。
这会很有意思。
还有父亲的诗“小时候我有一次生病……”，以天使伫立在树林边而结束。
碧妲？提克维茨没有音信。她有没有把《精灵》给维什列夫斯基看？去波兰拍部电影很不错。这里是不让我拍《精灵》的。
十一月三日
米哈依尔？伊里奇？罗姆[2]十一月一号去世。一个星期前，我们还在剪辑室走廊见过。他看上去很疲惫，情绪低落，精力不集中。
A.M.卢穆[3]走过去。米哈依尔？伊里奇和我谈起他的一生多么充实。米哈依尔？伊里奇说：“我不会活得像他那么久。”
很不幸。
我难以想象伊琳娜？阿列克桑诺芙娜还能比罗姆多活多久。为什么总是最好的人死去？因为这些，社会肯定也会走下坡路。这是道德败坏的结果。
十二月四日
一个月没打开这本笔记。电影要年底前完成。我每天从早上七点半工作到午夜，已经一个月了。我累坏了。
娜塔莎？B.盖过所有人。我很高兴，这样就平衡了。
我觉得演员可以这样评分：
1．娜塔莎？邦达尔丘克
2．雅维特
3．索隆尼岑
4．巴利欧理斯
5．德沃泽斯基
6．格林科
我很担心《飞向太空》遇到《卢布列夫》那样的麻烦。我担心会那样。
碧妲？提克维茨仍无音信。
我和弗雷德里克写完第二稿。丘赫莱依的创作集体喜欢《晴朗的日子》。
《飞向太空》快好了。移交之后，还需要修改一两个小地方，然后就得拷贝。
为什么西佐夫周围都是如伊万诺夫、阿嘉弗诺娃与斯维丽朵娃之流的人渣？
传闻罗曼诺夫就快退休。
十二月二十九日
明天（或者后天，要是明天拷贝还没好）我要把《飞向太空》交给西佐夫。然后，他们当然都要从委员会、部里或许还有中央委员会跑过来。
我确信会有争论。
我自己还没看过完整影片，我只清楚各个部分，对我而言，还说不上什么整体印象。
十二月三十日
莫斯科电影厂今晚六点来拿影片。
我对影片仍然没印象。放映之后才会有。有些东西结果一点不差：母亲场景、自杀、城市、回到池塘、夜晚对话、克里斯的谵语。但影片能成为整体吗？会有冲击力吗？拍的东西里面，思想还是活的吗？
娜塔莎当然最好。她跟角色合一。这是电影的最佳状态。
遗憾的是，我们没跟丘赫莱依一起拍。毫无疑问，观众会来看这部电影。
在洗印间，当尤索夫看从印片机出来的影片时，他遇到这样的情景：为了不挡道，大家一直跪着，就想多看一点《飞向太空》。
拉丽莎去见西佐夫，他说他喜欢《晴朗的日子》，“非常”喜欢。
（自《卢布列夫》发行以来）《共青团真理报》有了第一篇文章。作者名叫Gr.奥格涅夫。可恶的一小篇，其作用是让公众去看这部电影。
没有一份报纸宣布《卢布列夫》上映。市内没一张海报。电影票却买不到。各种各样的观众为电影所震撼，不断打电话来表示谢意。 |
