女人就是要有钱 上一章   上一节     回书目  

第三部分
内在美会透过你的微笑发光
作者 : 刘忆如


  相信很多人都看过《蒂凡尼早餐》(Breakfast at Tiffany’s),片中风靡全球的女星奥黛莉丒赫本饰演一位为达目的不择手段的女生,内心脆弱,为了生活玩弄感情于股掌之间。但是角色经奥黛莉丒赫本诠释后,却让人为她而怜惜—一段坐在窗台边,自弹自唱主题曲《月亮河》(Moon River)的场景,不知感动了多少观众。

  奥黛莉丒赫本是时尚界公认的美女,她的父亲是一位富裕的英国银行家,母亲是一位荷兰女男爵。双亲离婚后,她跟随母亲到伦敦,并进入一所私立女子学校。在战火中成长的奥黛莉丒赫本相当热爱音乐和舞蹈,当时才15岁的赫本,身高已经有168厘米,体重却只有40公斤,除了因为长期饥饿所造成的营养不良外,她还患有气喘、黄胆及其他的疾病,这样的童年经历影响到赫本后来的新陈代谢,使她终身形体消瘦。

  而成为演员后,她也很清楚自己的优点在哪里!她的内在美会透过微笑发光—她在每部电影中,肌肤看起来永远是那么剔透,我们也可以感受到她温暖活泼的个性,美丽从心底散发出来;拥有一颗善良的心,看起来自然就美丽动人。

  奥黛莉丒赫本晚年依旧热心公益,在她人生的最后几年里,她放下工作,出任联合国儿童基金会的亲善大使,游走世界各地为儿童募捐,通过不同的宣传活动唤起各界人士关注发展中国家的儿童状况。她也曾多次赴非洲开展慈善与救助活动,在她得乳腺癌去世前的三个半月,她还到索马里履行她担任亲善大使的任务。

  奥黛莉丒赫本不但以其光彩的银幕形象,也以其高尚的情操,赢得了全世界人民的尊敬与爱戴。1993年当奥黛莉丒赫本离开人世前的最后一刻,她仍然为被父母遗弃及受虐儿童不幸的遭遇感叹,1994年奥黛莉丒赫本儿童基金会(Audrey Hepburn Children’s Fund)由其子Sean Hepburn Ferrer主导成立,继续将她的善行发扬光大,帮助全世界的贫困儿童。

  在1993年前,这位聪明的女性留下了一些诗句给她的家人,特别令我感动:

  想要有迷人的嘴唇,请说出温和的话语。

  For attractive lips,speak words of kindness.

  想要有动人的眼睛,请看到人和善的一面。

  For lovely eyes,seek out the good in people.

  想要有苗条的身材,请把你的食物与饥饿的人分享。

  For a slim figure,share your food with the hungry.

  想要有美丽的秀发,每天让孩子用他的手指梳开你的头发。

  For beautiful hair,let a child run his fingers through it once a day.

  当你年纪增长,你会发现你有两只手,一只手用来帮助自己,一只手用来帮助别人。

  As you grow older,you’ll discover that you have two hands: one for helping yourself,the second for helping others.

  我为那些不能够为自己发声的孩子们说话,那些一无所有,唯有勇气、微笑、智慧与梦想的孩子们。

  I speak for those children who cannot speak for themselves,children who have absolutely nothing but their courage and their smiles,their wits and their dreams.

  试着以同样的温柔,接纳、宽容和爱护,拥抱你自己的每一天,学着给自己多一点鼓励、少一点责难,因为真正懂得自己要什么的女人,才会散发出迷人的光彩!

  女人一定要有钱,女人一定要过好生活,让我用一杯香浓的红枣枸杞茶,祝福天下的女人都能拥有你自己!

  
中信出版社    
上一章   上一节     回书目