他爬上楼，向那扇门走去，推开门。两个身穿T恤衫、身材魁梧的家伙站在车库大门的洞旁，背向着他。在不被他们发现的前提下，他要穿着一双网球鞋跑上多长的路，才能钻进那个洞里？前门已经锁上了----那里出不去。在车库里，除了距离三十码远的一辆卡迪拉克以外，没有任何东西可以作掩护。
他心跳的声音听起来就像是在打手鼓，恐怕他还没动，就会因为心跳的响动而暴露。他慢慢地吸了一口气，挤进车库，轻轻地关上门。
他蹑手蹑脚地向前走。在夜光下，一个阴影慢慢地接近那辆汽车。他不敢向上看，生怕一抬头就会引起他们的警觉。他必须到达那辆汽车那里，每向前迈一步，就会离自由更近一些。
这可真是愚蠢的做法！他现在暴露无遗！任何时候，只要他们回过头来，都会看到一个武装到牙齿的贼，手持切割枪，从他们的车库中走过。他几乎想退回去。
而且，他们还没有发现他。如果他们看到了他，他们会叫出来----
“嘿！”
斯蒂芬举起手。“嘿！”他回应道。
那两个他早先碰到的人盯着他。也许如果他通过一些聪明的行动分散一下他们的注意力，比如用切割枪破坏掉汽车的一个轮胎，它可能会给自己赢得更多的时间跟他们周旋，最终找到机会从那个洞里钻出去。
那两个人里边的小个子，所谓“小个子”也只能是他们两个人相比而言，向他走来。在神志还清醒的时候，斯蒂芬突然间意识到那个人不是一般的杀手。不带有一丝凌辱的表情，一点都不想知道他为什么会出现在他们的车库里，没有小心翼翼的神情，更不会拿着一把枪。那个人边走边从兜里拿出一只香烟，点着了。他在汽车边上停了下来，靠在汽车发动机罩上。他的伙伴也小心翼翼地和他一起走过来，站在那里，一言不发。
“你靠在了我的车上。”斯蒂芬说。
那个个子较大的人，金发碧眼，他小声地向无线电对讲机说了些什么，是德语。
“离开我的车子。如果你还靠在那上边的话，我要叫警察了，”斯蒂芬说，“我不管你认为你是从哪里租到的这辆车，但这车是属于我的，是我的老板的。她是我的太太。”这样说太蠢了。“我来这里只是想取回不属于你的东西。”
他们根本没听他说话。无线电对讲机里传出了一个声音。
“我必须和你们的老板谈谈。我知道这可能看起来不太正常，但是我必须和罗斯·布朗谈谈。”
他们只是盯着他。那个带着无线电对讲机的人又向对讲机里讲了些什么。
他们可能是在讨论怎么处理他的尸体的问题。“你认出我来了吗？”斯蒂芬问，“我是今天早上来的那个人，我当时说我是个房地产经纪人。好吧，我必须坦白，我不是什么房地产经纪人。但是我的身份肯定会让罗斯·布朗感兴趣的。”
那个金发碧眼的人向前走了几步，伸手指了一下电梯：“请上电梯。”
斯蒂芬犹豫了一下。这毫无疑问是一次生死抉择。
靠在汽车发动机盖上的那个人扔掉香烟，站了起来，说：“走吧。”
斯蒂芬转过身，向电梯走去。 |
