日军培养出来的汉奸，大都是这一类流氓，文人极少做他们的走狗。只有一个知名的人物叫余大雄，他本是日本留学生，最初在望平街的《神州日报》社担任日文翻译，但是当时的中文报，很少采用日本的特写稿件，而且该报日出一大张，篇幅很少，余大雄无法发挥他的才干。于是他建议每三天出版一张小报，夹在《神州日报》中附送，名称用“晶报”二字，这是表示三日一次的意思。《晶报》编得很精彩，渐渐改为独立发行，销数竟远远超出《神州日报》。《晶报》着重社会上的内幕新闻，执笔的都是一流文人，如张丹斧、钱芥尘、袁寒云、毕倚虹等。余大雄善于奔走拉稿，所以这张报纸办得有声有色，人家替他题了一个外号，叫做“脚编辑”。
从前的小报畅言无忌，对个人隐私，或显或隐地尽量揭露，《晶报》常有惊人的消息，所以销数日广，达到数万。
余大雄这人工于心计，表面上从不暴露轻狂嚣张的姿态，他又善于理财，常常为了一篇揭露社会名流的稿件，敲上一笔竹杠，数目不大是不要的，尤其是贩卖烟土或是走私方面的著名人物，给他按月发津贴，因此他早已成为一个殷富的报人。
他因精通日文，早和日本人拉上关系，待到八一三炮声一响，若干报纸都停顿下来，他就潜入新亚大酒店，替日本人做工作，这是日本军部方面红极一时的文人。
常玉清是个粗人，既不会写，又不会讲日本话，一切要靠余大雄传译。因为利益上的冲突，常玉清对余早已怀恨在心。一天晚上，常玉清的徒弟用一把小斧头，就在新亚大酒店的浴室里把余大雄砍死了。这是上海人在战争期间第一次听到的新闻，足见当时汉奸之间，相处也是很不容易的。
繁盛地区 人头高悬
本来日本人蓄意培养许多文人，由庚子赔款中拨出一笔很大的数目，在上海开设一间大规模的“同文书院”。庚子赔款的数目极大，由于清朝在庚子事变中战败，被迫订立城下之盟，每年赔款给八国联军的各个国家，由海关的关税中拨付，从来不曾中断。后来美国首先提议用这笔款项创办清华学校、协和医院等。接着英国、法国也把赔款拨作各项文化事业。日本人把赔款用作侵略性的各种文化设施，如“同文书院”之类。
照例来讲，同文书院的毕业生，个个都是日本栽培而成的亲日分子，可是结果却适得其反，只有一部分愿当日本人的翻译，或在日本商行中做职员，大多数尝够了日本人苛刻相待的滋味，竟一变而成抗日分子。
国军退出淞沪区后，日本人对租界当局还相当尊重，轻易也不到租界上来横行不法，所以租界上的华文报纸，论调始终是坚决抗日，对汉奸毫不留情地大张挞伐，因此报纸的销数就越来越大。 |
