邦德迷迷糊糊地感到有人猛推他的肩头，他立马跳了起来。
“头儿，水里有什么东西正像这向这边游过来。你说会不会是那条龙？”原来是克莱尔，他正压低了声音跟邦德汇报自己的发现。
哈瑞也被惊醒了，焦急不安地问道：“发生什么事情了吗？”
邦德回头对哈瑞说：“你就呆在这儿别动，我出去看看。”说完，他迅速闪身进了树丛，克莱尔紧随其后。
他们在离湖边大约二十码的一片树丛中隐蔽起来，透过繁茂的树叶，邦德聚精会神地观察着外面的动静。
他看见黑暗中，一个庞然大物正从湖水中冲出，离岸边只有大约半英里的距离。那个怪物是什么？它有一双大得吓人的眼睛，不时地发出刺眼的光芒，从它嘴里不断地喷出淡蓝色的火苗，足有一码长，扁圆形的头部和身上的蝙蝠一样的翅膀，使它看上去更加怪异。它低喉着向这边跑来，发出有节奏的声响。此时，它正以每小时十英里左右的速度向他们这个方向冲过来，平静的湖面被它搅起了一道道浪花。
克莱尔向邦德低语道：“头儿，这怪物真可怕，是个什么东西呀？”
邦德站起身来，说：“目前还不清楚，不过据我估计，应该是一台类似拖拉机的东西，只是在它的外面加上了一层恐怖的伪装，是专门用来吓人的。你仔细听，它跑起来的声音眼发动机的声音几乎是一样的。所以，你不必担心，它根本不是什么龙！”他顿了顿，又接着说道，“看来逃跑是无济于事的，它跑起来非常快，而且根本不会到受沼泽和树林的阻挡，我们是跑不出它的魔爪的！我想我们只有乖乖待在这儿，等着和它拼命了。我们首先要找准它的要害，也就是驾驶员的位置。不过我估计驾驶舱里一定装有防护设备，很难击中他们。克莱尔，你要等到它驶进两百码以内的距离向它头部开火，尽量瞄得准一些，而且要连续射击，希望能给它带来一定程度的创伤。等它行进到五十码的时候，我就打它的头灯。它的轮子一定非常巨大，有可能是飞机轮胎，不过无论如何我必须将它打坏。你就站在离我十码以外的地方，注意，一定要保护好自己，他们很可能会还击。我们得设法将引它向，以确保那个姑娘的安全。”
邦德拍了拍克莱尔结实的肩膀，认真地说：“克莱尔，不用太紧张，别去想它是什么龙，这不过是诺博士的骗术，就是想用来吓唬人的。只要能将驾驶员干掉，然后将这个该死的庞然大物缴过来，就能够乘着它回到船上去，还能够让我们省下不少脚力。”
听了邦德的话，克莱尔笑了笑说：“头儿，一切照你说的办。愿上帝保佑它真的不是一条龙。” |
