不一会儿，汽车便开进了闹市区。街上到处都是熙熙攘攘的人群，以及吵吵闹闹的声音。出租车、大卡车、大客车，各色各样的车辆混成一团。邦德意识到，车流实在太混乱了，想要发现是否有人跟踪他们，的确很难！接着，他们将汽车开向右边，驶上了一座小山。后面虽然跟了跟多汽车，但是，邦德一眼就发现了那辆可恶的美式大轿车。十五分钟之后，他们便驶上了一条横贯牙买加的主干道——J大道。没过多久，一棵高大的棕桐树上所悬挂的巨大的招牌吸引了他们的眼球。招牌上的霓虹灯一闪一闪，这让“蓝山旅社”四个字显得格外艳丽。接着，他们将车子开了过去。
而那辆美式大轿车也一直跟着他们开到了旅社，随后，又往前开了将近一百码，这才掉头往回开去。
蓝山旅社的样式虽然显得有些古老，但是外观非常华丽。住在这里的客人几乎都是有钱有势的人。邦德订的房间是一套位于楼角的上等客房，从窗户向外看去，可以俯视金斯敦的全景，那景色美丽极了。
进入房间之后，邦德便脱下了那身从伦敦一路穿过来的衣服，痛痛快快地洗了个冷水澡，然后换上了当地的短袖衬衣，按下了电铃，叫服务员进来。
邦德向服务员点了两杯杜松子酒、两个柠檬、还有一杯苹果汁。他动作麻利地将柠檬切成片，放进了杜松子酒里；接着，端起手边的苹果汁，慢慢吸了起来。他吸的很慢很慢，仿佛苹果汁是珍贵的佳酿一样，必须要仔细地品尝才行。但是，他太过于专心致志了，两只眼睛圆溜溜的瞪着前方。此刻，他的脑子正在飞速地运转着，他在分析目前的状况，好计划下一步的行动。
就这样，他一声不吭地边想边喝着。直到七点的钟声响起，他才把克莱尔叫了过来，若无其事地问他：
“我们七点半一起去外面吃饭吧！哪家餐馆适合我们呢？”
克莱尔挠着头想了一会儿，说道：“‘快乐船’很不错！我们去那里吧！头儿。那是一家海滨夜总会，我们可以一边吃东西，一边喝酒，还可以听听音乐，真的很享受……”
邦德还没有听完，便“扑哧”一声笑了出来。克莱尔不愧是真正的印第安人，就连讲话也时刻带着印第安人特有的幽默和愉悦，这让邦德顿时轻松了不少。邦德选了一件深灰色的外套，接着给白衬衣搭配了一条黑色的领结，然后对着镜子照了一番，确信一切都很满意之后，这才与克莱尔一同走出了房间。
汽车开出旅馆，直接朝着市中心的方向开去，接着拐向左边，驶上了一条干净、狭长的大道。不时地，车窗外会出现一些夜总会和小餐馆，绚丽的灯光，以及里面飘过来的动听的音乐，让人觉得惬意极了。没过多久，他们的车已经开到海滨附近的一座庄园内，在路灯的照耀下，邦德看见几个漆成绿色的大字——“快乐船”。 |
