说着起身到后面的书架上抱来一大本厚厚的书。那是百科辞典中的一册。科长啪一声将那本大辞典放到桌子上，自己一页一页地翻着，当翻看到某个地方时，先粗粗地浏览一遍。
“快来，你来看这。”说着把那本大辞典递给了今西。今西把那部分从头至尾看了一遍。上面的铅字排得密密麻麻的。
但这些见解中哪种最能站得住脚，这个问题尚待方言研究取得更进一步的进展之后方能作出决定。就当前的情况来看，在方言的所有研究课题当中，走在最前面的当属重音领域。经服部四郎和平山辉男等学者的潜心研究，已基本弄清全国几乎所有市、镇、村在重音方面的特性，还对彼此之间的亲近关系作出了基本预测。全国的方言可划分为四大类：与东京语相近的方言、与京都大阪语相近的方言、具有其他典型区别的方言（例如分布于九州西南部的方言）以及不具备典型区别的方言，其分布状况相当复杂……
今西读完上述内容后，把头抬了起来。
百科辞典上的这一条目，对他毫无作用。这些具体解释只不过把自己模模糊糊考虑的事情从科学的角度作了权威性的说明而已。
最终，从这些文字里并没有找到今西所期待的新发现。希望完全落空了。
“结果如何？”科长望着今西沮丧的脸问道。
“了解了很多情况。”今西低下头答道。
“好像没精神，还不够满意吧？”
“那倒不是，本以为会找到一些与自己想法一致的线索，才想到要把方言弄清楚的。”
“你最想要的结论大概就是：也有别的地方在讲东北口音这一事实吧？”
“对。”今西点点头，“不过，还是了解了不少情况。看完这一条目也就想通了，其实是没有那种地方的———”
“等一下。”科长好像又想起了什么，“这本辞典只是讲了大致情况。也许最好还是看一下更详细的学术专著。没准儿那里面就有你正在找的东西呢。”
“看那种学术专著也能搞清楚吗？”今西还没有看到那类学术专著之前就已失去了兴致。百科辞典上的这一条目只讲了三种大致情况，就已经够繁琐的了，如果是学术专业书籍，那肯定会更麻烦，更让人吃不消。
“已经出版的著作有各种版本，现在就看选哪一本了。要是有一本简单明了的就更好了。”科长的手指在敲着办公桌的桌边。
“想起来了，我大学时的一个同学现在就是文部省的专业技术官员。这家伙应该是负责国语方面的，弄不好，问问他也许会搞明白的。我马上给他打个电话。”
因为今西对工作实在是太认真了，科长很受感动，便主动为他作出了这样的安排。
科长在电话里跟对方讲了一会儿，挂断后立即把脸转向今西。“这家伙说了，让你直接到他那儿去，想听你当面讲一下。怎么样，已经联系好了，你就去一下吧？”
“是，我马上就去。”今西当场答应下来。
今西乘市营电车在一桥站下了车。 |
