邦德将照相机轻轻放在椅子上，走到女孩面前，闻到了她身上的香味。女孩很漂亮，长着一头淡金色的秀发，随意地披在肩膀上，虽未加修饰，却别有风韵。她的脸略微有晒日光浴的痕迹，一双深蓝色的大眼睛忽闪着，嘴形显得俏皮而不失大气，邦德甚至可以想像到她笑起来会有多可爱。
女孩站了起来，手从嘴上拿了下来。她身材很高挑，大概有5英尺10英寸，胳膊和腿看上去都很健美，也许她是一个游泳运动员吧。黑色的丝质胸罩下面，傲人的双峰呼之欲出。
很快，女孩的眼神中不再有惶恐。她轻声问道：“您打算干什么？”
“小姐，跟您没关系。我只是要逗逗金手指先生。好姑娘，你走吧，让我在这里再看看下面的动静。”
邦德坐在女孩刚才坐的位置上，透过望远镜向下望去。两人还在有条不紊地打着牌。金手指对于讯号中断这一事实目前似乎还没有察觉。
“他要是发现收不到讯号了怎么办？他会退出牌局吗？”
女孩迟疑地说：“只有把插头拔了才会发生这样的事。他会等我重新联系他。”
邦德冲着女孩笑了：“好吧，那现在让我们来逗逗他。抽支烟，放松放松吧。”说完掏出包切斯特菲尔德香烟，女孩抽出了一支。“不管怎么样，小姐，现在您该给右手涂指甲油了。”
女孩的嘴角闪现出一个微笑：“您在这里待多久了？您可吓坏我了。” “时间不长，很抱歉，让您受惊了，小姐。不过金手指先生那可怜的老朋友杜邦先生，可已经受了整整一个星期的惊了。”
“是的，”女孩犹豫了一下，答道，“我认为这么干确实很卑鄙。但是杜邦先生很有钱啊，不是吗？”
“哦，是的。我本不该为了杜邦先生而牺牲自己的午睡时间。不过金手指先生原本也有可能选择一个输不起钱的对手。无论如何，金手指先生已经是个亿万富翁，他为什么还要这么做？他可是一个腰缠万贯的人。”
女孩脸上又恢复了生气：“我知道。不过我对他的做法还是感到不可理喻。赚钱对他来说，也许是一种狂热的癖好吧。他一刻也不愿停止对于金钱的攫取。我曾经问过他为什么，他说，人有机会不赚，绝对是傻瓜。而他也总是在做类似的事情，以给自己创造这样的赚钱‘机会’。当他说服我替他做这件事的时候，”女孩在望远镜前晃了一下手中的烟，“我问他到底为什么要费心去冒这样愚蠢的险，他的回答是，‘这是第二课——当时机不对时，就让它对。’”
邦德说：“好，我呢，既不是美国的私人侦探，也不是迈阿密警方的人，金手指先生运气不错。” |
