瑟莱丝星期天早上醒来的时候，脑子里满是各种管线的影像——错综复杂的大小水管，从一般住家、从餐厅、从电影城、从购物中心，一路迤迤逦逦，从四十层楼高的办公大楼倏地往下降，每经过一层都有更多管线与之会合，再往下，直达城市地底，汇入那无比巨大庞杂的地下网络。它们比任何语言都要密切而亲昵地结合所有的人，唯一的目的竟是要带走那些自我们体内、自我们的生活、自我们的下身与冰箱底层的保鲜盒里被排除出来的废物残渣。
它们最终去了哪里呢？
她相信自己以前就曾想过这个问题，就像很多人都曾怀疑过为什么飞机无须振翼就能浮在半空中那样，不过是种模模糊糊的臆想。但此刻她真的很想知道答案。她起身，坐在空荡荡的床上，大卫与麦可在三层楼底下的前院里玩威浮球的声音一阵阵传上来。她既焦虑又好奇。究竟去了哪里？
总该有个地方。那些肥皂洗衣粉洗涤精的泡沫污水，那些用过的卫生纸那些酒吧马桶里的呕吐物，那些咖啡渍血渍汗渍，那些从长裤折角清出来的积尘、从领口搓下来的污垢，那些从盘底刮下来再冲进处理机绞碎了的冰冷剩菜，那些烟灰烟蒂，那些屎尿，那些从腿上颊上下巴胯间刮下来的毛发胡楂——它们全都会和成千上万类似甚或相同的东西夜复一夜地会合了，她想，然后经过那些阴湿污秽的地下通道，往另一个更巨大的地下通道与更多同伴会合了，再往……往哪里去？
以前或许是去了海里，但现在应该不能这么做了吧？是这样吗？这样太不环保了吧。她记得自己曾在哪里读过什么有关污水处理压缩还是净化之类的文章，还是在电影里看到的？如果是电影就算了。电影里头净是些不负责任的胡说八道。总之，如果不是去了海里又会是哪里？如果真是去了海里，那他们为什么还可以这么做？难道没有更好的方法了吗？想到这里，她脑海里再度浮起了那些错综复杂的管线和那些垃圾秽物的影像。她依然没有答案。
她突然听到威浮球的塑料空心球棒敲到球的清脆声响。她听到大卫大叫了一声“哇”，然后是麦可的欢呼伴随一阵同刚刚的击球声一样清晰洪亮的狗吠。 |
