阳光透过东边的窗户照射进来，温暖而明亮，于是他醒了。晚上回到房间时，冰冷的晚餐仍然在等着他，很明显，托雷说话算话，给他送来了饭。两只苍蝇正叮在饭菜上，但对于海军人员来说，这根本不算什么，劳伦斯挥手将苍蝇赶走，一点点地把饭吞了下去。他原本只想在晚饭或洗澡前休息一会儿，但他现在只能呆呆地盯着天花板。
后来，他想起了要训练的事情，马上慌忙地爬了起来。他睡觉时穿着衬衫和裤子，不过所幸他还有另外一套，他的大衣看上去很不错。他必须去找一个当地的裁缝，再做一套衣服。他内心痛苦地挣扎着，要不要单独进去，但最后他下定决心，独自一人下去了，还好，一切都很正常。
高等军官的桌子仍然整洁如初，空无一物。格兰比不在那里，但走过桌子旁的通道时，劳伦斯感觉到坐在桌子后面的两个年轻人瞥了瞥他。他走到餐厅前面，看到一个身材魁梧、毛发浓密、脸色红润的人没有穿大衣，平静地坐在那里吃饭，面前堆着一盘子鸡蛋、黑布丁和熏肉，劳伦斯不太确定地向餐具柜四周看了看。
“早上好，上校，要咖啡还是要茶？”托雷拿着两个罐子，站在他身旁。
“咖啡，谢谢，”劳伦斯感激地说，然后，托雷把杯子给他倒满，托雷转身离开的时候，他问道，“我们要自己拿东西吗？”
“不用，雷西伊会给你拿来鸡蛋和熏肉，如果你想要别的话，可以告诉她，”托雷说完就离开了。
女仆戴着一幅粗糙的手套端着盘子走了过来，轻松愉快地说：“早上好。”看到友好的面孔，劳伦斯非常高兴，向她回应了一下。她端的盘子很热，仍然冒着气，尝了尝美味的熏肉后，他觉得没有什么可以和这个味道相媲美：上面有一些不熟悉的盐味，香味四溢。鸡蛋的蛋黄是浅桔黄色的。他迅速吃了下去，这时太阳已经透过高高的窗户照了进来，阳光在地板上照射的正方形阴影正慢慢地滑动着。
“别噎着，” 那个毛发稠密的人看了看他说，“托雷，再来点茶，”他吼道，他的声音很大，就像暴风雨来了一样。“你就是劳伦斯？”当他的杯子里加上茶后，他问道。
劳伦斯停止了咀嚼，说道：“是的，先生，你是在命令我吗？”
“我是波克雷，”那个人说，“看看这里，你在你的龙脑袋里装了什么废话？我的麦西莫斯一早上都在咕哝着想洗澡，想把龙鞍拿下来，真是荒谬。”
“先生，为了让我的龙能舒服点，我不认为这有什么荒谬，”劳伦斯紧紧地握住了餐具，平静地说。 |
