龙船长 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

第二部分
第四章 初到陆地(11)
作者 : 娜奥米·诺维克




   这次参加聚会的人都是他父母多年的老朋友,他并不是特别熟悉,不过就像预料的那样,他们的邻居也来参加聚会了,伊迪丝·加尔曼和她的父母都在。他不是特别确定自己应该高兴还是不高兴,他觉得应该很高兴见到她,因为毕竟好久没有见面了,然而他感到所有的人都在不经意间向他瞥了一眼,这种潜流让他浑身不自在,他突然意识到自己没有准备好在这样公开的场合面对她。

   当他向她鞠了鞠躬,吻她的手时,她的表情没有给他任何暗示。她不是一个喜怒形于色的人,如果刚才他到来的消息让她感到了震惊,那么现在她已经恢复了平静。“很高兴见到你,威尔。”她平静地说,尽管她的话中没有任何特殊的温暖,但他觉得至少她看上去没有生气或难过。

   不过,他的运气不太好,还没有机会和她私下交流,她已经和伯特伦·伍尔威交谈起来,她像平时一样优雅,互相打过招呼后便转身走开了。伍尔威礼貌地向他点了点头,但没有向他走来。尽管他们的父亲在同一个社交圈里,但伍尔威并没有被要求继承父亲意愿,从事某种职业,他对政治也缺少兴趣,整天忙于在乡间打猎或者在城镇赌博。劳伦斯和他没有什么共同语言,两个人从来没有成为朋友。

   无论如何,他不可能不向其他人致意,在众目睽睽下保持镇定是一件很难的事情,可能在令人不适的情况里,接受其他人的怜悯仅次于当众遭到责难。最后,最艰难的时刻到来了,他向父亲走去,艾伦代尔勋爵正在打牌,非常不满地看了看劳伦斯的大衣,一句话也没有说。

   房间的这个角落马上陷入了非常尴尬的静寂中,此时,他母亲说这张桌子打牌缺一个人,让他过来加入进来,他这才从尴尬中解脱出来。他优雅地坐下来,全身心地投入到游戏中。和他一起打牌的都是老绅士,加尔曼老爷和其他两人,一人是他父亲的朋友,一个是他父亲的政治同盟。他们都很专注,没有说什么超出礼貌的话,因此他没有感到尴尬和不适。

   他禁不住偶尔向伊迪丝瞥一眼,尽管听不到她说什么。伍尔威继续独自和她在一起交谈,看到他离她那么近,那么亲密地和她说话,劳伦斯心里感到抑制不住的难受。由于分心,他耽误了打牌,加尔曼老爷礼貌地提醒他把注意力用在牌上,劳伦斯有点尴尬地向同桌的人道歉,然后集中精力打起牌来。

   “我想你要去拉干湖吧?”麦克肯农上将给了他一点时间让他理清牌路,并问道,“我离那儿不太远,我的一个朋友就住在拉干乡村附近,我们过去经常会看到龙在头顶上飞行。”

   “是的,先生,我们就要去那里训练,”劳伦斯放弃了自己的牌,说道,坐在他左边的哈尔子爵继续玩牌,加尔曼男爵正在思考如何出牌。
陕西师范大学出版社    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章