劳伦斯焦急地和瑞雷及厨师小声商量着，如有必要，他们就给“友谊号”打招呼，利用那艘船上的储备。由于经过了一系列的灾难，“友谊号”上的人员大大减少，食物供给能够保证他们到达马德里后，还会有剩余。然而，他们剩下的全是腌的猪肉和牛肉了，而“自立号”上也好不到哪里去。按照这个速度，泰米艾尔会在一周内吃掉船上所有的鲜肉，劳伦斯不知道龙吃不吃腌制的肉，或许他不喜欢吃盐。
“他吃鱼吗？”厨师建议道，“我今天早上抓了一些新鲜的小金枪鱼，本来是想给你做晚饭的，噢——这个——”他尴尬地在前任上校和新任上校间看了看，停了下来。
“不管怎样，试一下吧，如果你认为是对的，先生，”瑞雷看着劳伦斯说，没有在意厨师的语无伦次。
“谢谢，上校，”劳伦斯说，“我们最好让他试一下，我想如果他不喜欢吃的话，他会告诉我们。”
泰米艾尔用怀疑的目光看了看鱼，然后咬了一小口，一会儿，整条鱼从头到尾一下子消失到他的嘴里，这条鱼整整有12磅。他舔了舔骨头说：“真容易碎，不过我很喜欢吃。”说完，他打了个嗝，声音非常响亮，把大家吓了一跳，把他自己也吓了一跳。
“太好了，”劳伦斯又要了一些干净的帆布说，“真是令人鼓舞，上校，如果有可能的话，安排几个人捕鱼，这样也许几天就能给我们省下一头牛。”
说完，劳伦斯带泰米艾尔去船舱，下楼梯给小龙带来了一点困难，最后，他不得不靠鞍上的滑轮滑下去。泰米艾尔好奇地用鼻子嗅了嗅桌子和椅子，然后把头伸出窗外去看“自立号”的船尾在水中前行的痕迹。孵化时的垫子放到了专门为他做的两倍宽的帆布床上，悬挂在劳伦斯的床边，他轻松一跃，就跳到了床上。
一上去，他马上昏昏沉沉地把眼睛眯了起来。由于不再担任上校，不用在船员的目光下生活，劳伦斯砰地一声一屁股坐在了椅子上，盯着沉睡的龙，就像盯着一件命运的工具一样。
他和两个兄弟、三个侄子共同分享父亲的财产，他把自己的资产都投在基金上，这不需要花费太多的精力，至少不是一件困难的事情。在战争中，他多次跨越栏杆，即使在大风大浪中，站在上面都不会感到恶心，因此，他也不用担心在龙背上会害怕。
但是其他的——他是一位绅士，也是绅士的儿子。尽管12岁就出海，但他非常幸运，一直在一流或二流的船上服役，上校们都很富有，会定期让军官们去酒吧喝酒或娱乐。他非常喜欢交际、聊天、跳舞，打牌是他最喜欢的娱乐。想到自己再也不能进剧院了，他有一种强烈的冲动，想把这个帆布床扔到窗外去。
他尽量不去想父亲责备自己是傻瓜的话，也尽量不去想伊迪丝听到这件事情时会怎样，他甚至不能写信告诉她这件事。尽管在某种程度上，他考虑自己要为她负责，但他并没有正式地向她求婚，一是由于他没有资金，更重要的是，他已经好久没有回英格兰了。 |
