邦德心里想，就把这当作执行任务之前的一种体能训练，不久之后的游泳、爬墙、格斗或一切不可避免的困难势必需要发挥全部的潜能，只有这样才能完成艰巨的任务。
现在他能时刻和芳子在一起，她的一颦一笑，都能减轻身上的痛苦。
“今天晚上你洗完热水澡，我再给你按摩一次，一定可以解除腰酸背痛的苦恼。”芳子亲切地说。
“谢谢，你和我一样劳累了一天，怎么能让你伺候我呢？如果这样我反而不好意思了。”邦德这可是说的良心话。
“没什么。你帮我划船，我帮你按摩，这也是很公道的。你在我家，又没什么好东西招待你，我只有在精神上和心理上使你快乐。”芳子一对杏眼在邦德脸上转来转去。邦德好像看到，在芳子的眼睛里，有一对天使向他招手呼唤，芳子嘴唇微启，笑着说，“你休息一会儿，让我来划。”
“我非常感谢你们全家的热情招待，尤其是你对我这么好。一旦离开，我不知是什么样的滋味呢！”邦德好像向芳子道别似的说，“还是让我划到家吧！”
芳子把手放在邦德的左手上说：“给我一支桨吧！咱俩一起划，这样又快又有趣。”邦德只好给了她一支桨，俩人并肩向前划着。
海上的波涛反射着夕阳的余晖，就像千万条金线，交织成金壁辉煌的天罗地网，远处的归舟，星星点点，遍布海面。邦德右手划船，左手环绕在芳子的腰间，搂着芳子的半边身子。芳子的脸面对邦德，她那长长的睫毛，水汪汪的大眼睛，微翘的鼻子和樱桃般小嘴向邦德炫耀着，那种神情就像一个东方的哥洛美女郎般可爱。邦德的头伸过来，环在芳子腰间的左臂抬起放在芳子的玉颈上，四片嘴唇又交织在一起了。
遥远的小黑点，渐渐的大了起来。他们的浓情蜜意仍如烈火般燃烧着，四面八方的归舟都向村子的码头聚集而来。他俩这才离开了对方的怀抱和恋恋不舍的热吻。
船靠近码头，邦德让芳子先下船。铃木老太太笑盈盈地在码头上迎接他们。邦德把船上的用具和衣物递给芳子，拉开船板，把一天的胜利品用木桶提了出来，然后将船的绳索扔到岸上，跳下船来，接着将船拉到早晨停放的地方，拴在一块大石头上，这才走向码头。
铃木老太太迎了过来，向邦德鞠了一个九十度的深躬，邦德也急忙深深地鞠了一躬。
“雷太郎先生，今天辛苦你了，谢谢啊。”铃木老太太说，芳子翻译成英语告诉邦德。
“多谢老太太来迎接，我只是陪着芳子小姐学习学习。”邦德说完，芳子又翻译成日语。
“你们的成绩很不错吗？今天居然有六十五条鲍鱼，真是难得。”铃木老太太笑容满面地夸道。邦德将鲍鱼提到市场上去，芳子和市场的人过完秤、议完价，三个人喜气洋洋地回家去了。 |
